也速该离开翁吉剌，他的马一直小跑着，不知不觉身上有些疲乏，这时，天已经黑了，见前头有人燃了篝火，正在筵席，弥漫着酒肉的香气。在草原上，没有遇见筵席绕着走的习惯，否则是对主人不敬，除非你是个贼。此时也速该正口中干渴，筵席上又有人招呼他，他应了。再说，遇见过路的客人也是设筵者的福气，非留下喝酒不行，大家彼此祝福，不管认不认识，哪怕以前是敌人也没关系。祝福斟在酒碗里，仇恨留在刀鞘里，两码事。这是自古以来的规矩。也速该没有犹豫，下马把缰绳交给了一个仆人。那仆人枯瘦，垂着头，眼窝深陷，像个游魂。
筵席的主人名叫格鲁兀，是塔塔尔人的头目。他喝醉了，起身去暗处撒尿，不料被绊了一跤。那个枯瘦的马夫将主子搀扶起来，小声在他耳边说，主人你可看清楚了，那个过路的客人就是蒙古乞颜部的也速该。格鲁兀愣了愣，将半泡尿又憋了回去，说你这贱种，以为我喝醉了，拿这种话来吓唬人？马夫的声音在颤抖，他说主人你没见过他，十三年前我亲眼见他杀了铁木真.兀格。我的眼睛不会看错。格鲁兀看见马夫浑身都在抖，眼窝里有东西在闪亮，忽然明白了什么。他把后半泡尿撒了出去，抓住马夫，说你把我当成了什么人？你想让我杀死自己的客人，叫格鲁兀的名声在草原上世代蒙羞？若你说的都是真话，我就先杀了你。马夫说我原本不该开口，我说的确是真话，求主人把我杀了吧。格鲁兀一刀捅了马夫。马夫终于停止了颤抖，还连声道谢，脸上露出奇怪的笑容。
格鲁兀拿马夫的衣襟将刀子擦干净，酒意完全醒了，他去自己的毡帐里转了一圈，又回到了筵席上。
筵席越来越热闹，也速该感觉小腹绞痛，又发现那主人总在偷看他。他明白自己中了毒。毒性开始发作，肚子里像有刀搅，头上冒冷汗，但他仍然笑着，没动声色。他借口撒尿，硬撑着走到马厩，伸手悄悄地解开了马缰绳。溜出一箭远的地方，才抖开缰绳疾驰起来。
一天早上，诃额伦醒了，听见有人唤自己的名字，起身去看。天还是灰的，她一眼就认出那匹白骟马在包前跪着，嘴杵在地上，眼睛翻了白。马背上有一个人，是也速该，他面色青灰，眼睛紧闭，两手死死地搂着马脖子。也速该别妻见了放声大哭，被诃额伦止住了，她让她带孩子们出去，看好门，不要让外人进来。
解毒药找来了，但也速该牙关紧咬，怎么也灌不进去，连蒙力克的手都在哆嗦。诃额伦抽出也速该贴身的刀子，因为这把刀是最硬的，她用它撬开了也速该的嘴。药下去了，过了十来天，还是不见好转。