【作者简介】 王翰，一作王澣，生卒不详，字子羽，并州晋阳（今山西太原）人。景云元年（710）进士。历昌乐县尉、秘书省正字、通事舍人、驾部、兵部员外郎、汝州长史、仙州别驾、道州司马。其间多以恃才傲物、纵欲狂欢遭贬。两《唐书》有传。善写边塞诗，为当时宰相张说所看重。《全唐诗》收诗一卷。
蒲萄美酒夜光杯 [1] ，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑 [2] ，古来征战几人回！
【解读】
《凉州曲》，唐宫调曲名。《新唐书•礼乐志十二》：“《凉州曲》，本西凉所献也，其声本宫调，有大遍、小遍。”杜牧《河湟》诗曰：“唯有凉州歌舞曲，流传天下乐闲人。”题一作《凉州词》。
这是一首千百年来传诵不歇的边塞名篇。诗作描写了盛大的军中欢宴场面：美酒浓香醉人，将饮之时乐者于马上弹奏琵琶，声繁弦促，热烈如同催饮。将士们相互劝酒：古来征战几人回？让我们尽欢今日，一醉方休吧！沈德潜说此诗乃“故作豪饮之词，然悲感已极”（《唐诗别裁集》卷十九），误也！“醉卧沙场”的豪言，说明将士们已置生死于度外，悲观情绪在这里不占主导地位。施补华说：“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙，在学人领悟。”（《岘傭说诗》）王翰这首诗，堪称真正的盛唐边塞诗，因为它语言明快跳宕，情绪奔放热烈，充满豪迈慷慨、超脱潇洒的乐观精神，给人以激昂向上的艺术魅力，也正是盛唐蒸蒸日上时代精神的反映。
[1]蒲萄美酒：即葡萄美酒，“蒲”与“葡”通。此酒来自西域，唐时已能自酿。《史记•大宛列传》：“其俗土著，耕田，田稻麦。有蒲陶酒。”夜光杯：夜间能发光的酒杯。《海内十洲记》云：“周穆王时，西胡献昆吾割玉刀及夜光常满杯。……杯是白玉之精，光明夜照。”此泛指珍贵精美的酒杯。
[2]沙场：平沙旷野，后多用指战场。王昌龄《塞上曲》：“从来幽并客，皆向沙场老。”