第09节 --鹈鹕案卷.
<p>托马斯-卡拉汉一人独睡，起床很晚。昨晚他早早上床，头脑清醒，一人独眠。他已一连三天取消上课。今天星期五，明天就是罗森堡的丧礼，为了对他的偶像表示敬意，他不可讲授宪法。直至亡灵安息妥贴。</p>
<p>他煮了咖啡，穿一件睡袍坐在阳台上。温度在七十度以下，入秋以来第一次寒流来了。下面是熙熙攘攘、生机勃勃的多芬街。他对街对面阳台上的一个不知名的老妇点点头。波旁街离开这里一个街区，旅人游客都已带着地图和相机走上街头。天亮的时候在法国区是见不到人的，但是时近十点，狭小的街道上便已车来车往一片繁忙了，有送货车，也有载客的小汽车。</p>
<p>像这样很晚起床的日子很多，在早晨这个时光卡拉汉特别珍惜他的自由。他从法学院出来已经二十年，他的当年同窗大多数都束缚在压力沉重的法律工作里，每周苦熬七十小时。他也曾在私人事务所里度过两年。首都地区一家有二百名律师的大公司，在他甫出乔治城法学院的大门便雇用了他，让他写案情摘要，写了六个月。然后他又被安置了一个工作，专门答复关于子宫内避孕器的正式讯问，每天十二小时，有时还得做到十六小时。他还得到指点，如果能够在今后的十年里做完二十年的工作，就有希望到了筋疲力竭的二十五岁时成为公司的<a href="/Book?Bookes=%e5%90%88%e4%bc%99%e4%ba%ba">合伙人</a>。“卡拉汉想要活到五十岁出头，所以便从私人执业的苦役中告退。他熬得一个硕士学位，当上教授。他睡到日高三竿，每天工作五小时，偶尔写篇文章，大多数时间都让自己过得快乐逍遥。没有家室之累，他的七万元年薪负担一幢两层楼的矮檐住房、一辆保捷时汽车以及美酒是绰绰有余了。如果死神提早光临的话，那是因为威士忌酒，而不是因为工作。”</p>
<p>他是作出牺牲的。他的许多法学院出身的朋友都是大公司的<a href="/Book?Bookes=%e5%90%88%e4%bc%99%e4%ba%ba">合伙人</a>，信纸上印着花里胡哨的头衔，一年挣上五六十万。他们和国际商用机器公司、德士古石油公司，以及大保险公司的经理们平起平坐。他们跟参议员们拉拢结交。他们在东京和伦敦都有事务所。不过他并不羡慕他们。</p>
<p>他有一个同学好友名叫加文-维尔希克，也是从私人开业打退堂鼓而进入政府机关工作的。他先在司法部民权处工作，后来转入联邦调查局。现在他是局长特别顾问。卡拉汉星期一要到华盛顿去出席一次宪法教授会议。他和维尔希克约好了当天共进晚餐畅饮一番。</p>
<p>他得去个电话把他们的吃喝落实一下，并且从他的脑子里掏点儿什么。他不看本子就拨动电话。电话接通了又转，他花了五分钟才找到加文-维尔希克接电话。</p>
<p>“快说，”维尔希克说道。</p>
<p>“很高兴听见你说话，”卡拉汉说道。</p>
<p>“你好吗，托马斯？”</p>
<p>“现在是10点30分。我还没穿衣服。我坐在这儿的法国区喝咖啡，观看多芬街上的行人。你在干什么？”</p>
<p>“神仙生活，我这儿已经11点30分，自从星期二早上发现尸体以来我还没有离开过办公室。”</p>
<p>“我真受不了，加文。他会提名两个纳粹。”</p>
<p>“是吗？当然，我的地位不许我议论这样的事情。不过我猜想你是说对了。”</p>
<p>“猜想个屁。你早就见到提名名单了，是不是，加文？你们一伙人已经在核查出身背景，不是吗？说说看，加文，你可以告诉我。名单上有谁，我绝对不说出去。”</p>
<p>“我也不说出去，托马斯。不过我可以肯定告诉你——你的大名不在其内。”</p>
<p>“我可伤心啦。”</p>
<p>“姑娘怎么样？”</p>
<p>“哪一个？”</p>
<p>“说吧，托马斯。姑娘？”</p>
<p>“漂亮出众，温柔优雅——”</p>
<p>“说下去。”</p>
<p>“谁杀了他们，加文？我有权知道。我是纳税人，我有权知道是谁杀了他们。”</p>
<p>“这姑娘是什么名字？”</p>
<p>“达比。谁杀了他们，为什么？”</p>
<p>“你老爱挑剔名字，托马斯。我还记得你丢掉几个女人，是因为你不欢喜她们的名字。她们是漂亮火热的女人，就是名字不好听。达比，有点动人性感的味道，好名字。什么时候我可以见见她。”</p>
<p>“不知道。”</p>
<p>“她住进你家了吗？”</p>
<p>“不关你的屁事。加文，听我说。谁干的？”</p>
<p>“你没看报纸吗？我们还没有嫌疑犯，没有。”</p>
<p>“你们肯定知道作案的动机。”</p>
<p>“动机一大堆。恨他们的人多着呐，托马斯。局长已经下令要我们核查一遍所有待审的案件、最近的裁定、表决时投赞成票和反对票的名单等等。”</p>
<p>“真了不起，加文。全国的宪法学者现在都成了侦探，全力侦破谋杀案子。”</p>
<p>“你知道不？”</p>
<p>“不。我听见了消息便喝得大醉一场，不过现在已经清醒。姑娘倒好，钻进书堆研究起来了，跟你们干的一样。她把我丢下不管了。”</p>
<p>“达比，好名字。哪儿人？”</p>
<p>“丹佛。我们星期一见面吗？”</p>
<p>“也许。沃伊尔斯要我们日夜不停直到计算机说出半是谁干的。不过，我打算跟你见个面。”</p>
<p>“谢谢。我想要的是完整的报告，加丈。不是道听途说的东西。”</p>
<p>“托马斯，托马斯。你老是刺探消息。我呢，一如既往，无可奉告。”</p>
<p>“你喝醉了会说出来的，加文。你向来如此。”</p>
<p>“她多大年纪？19岁？”</p>
<p>“24岁。”</p>
<p>达比在拉斐特的联邦大厦的空荡荡的停车场上停好车子，走进一楼的助理人员的办公室。星期五的中午，法院里没有人审案子，廊厅也空无一人。她站在柜台前，从一个窗口朝里看，等候着，一位助理的助手，耽误了午饭时间，带有一点步姿，走到窗口。“我能帮助你吗？”她以一个低级公务员的口气说道。</p>
<p>达比把一张纸条塞进窗口。“我想看这份档案。”助手瞟了一眼案件的名字，便看着达比。“为什么？”她问道。</p>
<p>“我用不着解释。这是公开档案，不是吗？”</p>
<p>“半公开。”</p>
<p>达比拿起纸条，把它折起来。“你熟悉‘知情权法’吗？”</p>
<p>“你是律师？”</p>
<p>“用不着是律师就能看这份档案。”</p>
<p>助手拉开柜台里一个抽屉，拿出一串钥匙。她点一下头，用额头指一下路。“跟我来。”</p>
<p>门上的牌子是“陪审员室”，但房间里面没有桌子也没有椅子，只有靠墙排满了文件柜和箱盒。达比看了一下整个房间。</p>
<p>助手指指一面墙壁。“那就是，这边墙上。这里第一个档案柜里都是上诉和来信。其余的柜子里则有调查记录、证据，以及<a href="/Book?Bookes=%e5%ae%a1%e5%88%a4">审判</a>记录。”</p>
<p>“<a href="/Book?Bookes=%e5%ae%a1%e5%88%a4">审判</a>是什么时候？”</p>
<p>“今年夏天。进行了两个月。”</p>
<p>“上诉书在哪儿？”</p>
<p>“上诉期没有结束。截止日期是11月1日。你是记者还是什么？”</p>
<p>“不是。”</p>
<p>“好的。你当然明白，这些都是公开档案。但是<a href="/Book?Bookes=%e5%ae%a1%e5%88%a4">审判</a>法官规定了几条限制。首先我得记下你的名字和你到达和离开的时间。其次，不得带走本室内的任何东西。第三，上诉期结束前不得抄录档案中的任何部分。第四，你在室内取阅过的任何东西都必须放回原处。这是法官命令。”</p>
<p>达比朝档案柜的墙上看看。“为什么不允许我抄录？”</p>
<p>“你去问法官，好吗？请告诉我，你叫什么名字？”</p>
<p>“达比-肖。”</p>
<p>助手把姓名写在靠门口挂着的一块夹纸板上。“你要在室内停留多久？”</p>
<p>“我不知道。三四小时。”</p>
<p>“我们5点关门。你离开的时候到办公室找我。”她关门的时候露出假笑。达比拉开一个抽屉，里面都是起诉书、答辩书、辩护书，她开始翻阅档案，记下笔记。这件讼案进行了七年，原告一人，被告是三十八家财力雄厚的公司、它们集体雇用过或停雇了法律事务所，前前后后不下十五家，全国各地都有。都是大公司，许多都有好几百名律师，分布在十多个办事处里。</p>
<p>长达七年耗资巨大的官司，结果如何还未定。真是难解难分的官司。法庭的判决只是被告暂时胜利。原告提出重审的动议，声言判决是用钱买去的，或者用别的方法非法取得的。一箱箱的动议。指控与反指控。制裁与罚款的要求在讼案两方之间飞来飞去。一份又一份的书面陈述记载了律师和当事人的谎言和欺诈，有一个律师已经死了。</p>
<p>另一个律师自杀未遂，这是达比的一个同班同学说的，这个同学在庭审期间被休斯敦的一家大公司雇为暑期临时工，虽然不许知道案情，但也听到过一点风声。</p>
<p>达比拉开一张折椅，仔细观看档案柜。看完全部内容需要五个小时。</p>
<p>蒙特罗斯戏院的名声大噪反而对它不利。大多数顾客都是天黑以后戴上深色墨镜，显得来也匆匆，去也匆匆。现在倒好，一位美国最高法院的法官死在它的楼厅上面，这地方一下子出了名，好奇者开车经过都要指指点点，摄影留念。它的常客都去了别处。只有最勇敢的人在车辆行人稀少的时候才大胆进来。</p>
<p>这个人一下冲进门来，付了钱，眼睛也不朝收银员看一下，完全是一副常客的模样。</p>
<p>时已午夜。他登楼来到楼厅，想到詹森的脖子套了一个死结便禁不住喜上眉梢。门已锁上。他在中央一张座位上坐下，跟谁都不挨着。</p>
<p>他朝身后张一眼，小心地把手伸进皮夹克，拿出一个黑盒子，六寸长，五寸宽，三寸厚，把它放在地板上，两腿的中间。他用一把小尖刀把隔壁座位的软垫小心割开，然后，朝四周偷看一下，便把黑盒子塞进坐垫中去。</p>
<p>他深深吸一口气。这个装置是一个真正的专业人员、一个微型炸弹方面的传奇式的<a href="/Book?Bookes=%e5%a4%a9%e6%89%8d">天才</a>制作的。</p>
<p>这是他今晚放置的第三枚，他还要再放一枚，上另一家电影院去，那儿是放映色情片的。他急着要上那儿去，那又是个叫他不舒服的地方。</p>
<p>不过他们是一个非暴力的团体，反对不加区别地杀戮无辜和无足轻重的普遍百姓。他们杀掉了少数非杀不可的对象。他们的特长是摧毁建筑物。他们挑选一些容易下手的目标。十八个月中没有一个人被逮住。</p>
<p>12点40分。时间已到，他得马上离开，快步行走四个街区，从他的汽车里再拿一个黑盒子，到六个街区外面的猫咪电影院去，那里的关门时间是1点30分。猫咪影院在名单上不是十八名就是十九名，他记不准是第几名了，但是他知道得清清楚楚，再过三小时二十分钟，所有首都地区的色情影院便要全部炸个稀巴烂。</p>
<p>他正了正墨镜，看了最后一眼身边的座位垫子。根据地板上的纸杯和爆玉米判断，这地方是一星期打扫一次。没有人会觉察到划破的织物中间难以看清的开关和<a href="/Book?Bookes=%e7%ae%a1%e5%ad%90">管子</a>。他格外小心地扳动开关，便离开了蒙特罗斯——</p>