脱斡邻王汗的兵马分三股追击，桑昆作头哨。一路上他们不断截获财物和牲畜。他没料到，扎木合也在他们的追逐范围之内。当桑昆纵马追进一片树林，发现被追逐的人面对他站着，扔了手中的弓箭，神色安详。
扎木合对桑昆说，我看见你远远跟着，知道你路途辛苦，但我没有什么可以丢给你的东西。我想，与其让你这样白白的奔跑，还不如把我自己交给你。你不用惧怕，我是扎木合，我也不怕你。在你动手之前，我身边的将士们不会对你放箭，你若动手，咱们谁也别想走出这片林子。桑昆我对你说，今天是扎木合投降你的日子，你要好好记住，这是你的荣耀，是上天对你们克烈部的恩赐。回去告诉你的父亲脱斡邻王汗，有了扎木合，他的战马将长出翅膀，我将帮他消灭一切敌人。
桑昆的手一直搭在弓弦上，他问扎木合，你是铁木真的安答，为什么不去投降他呢？扎木合说我可以投降除铁木真之外的任何人，这个你不懂。
铁木真在追击他的老对手塔里忽台。
到了斡难河北岸，塔里忽台决定不跑了。他已经明白，他不可能摆脱铁木真，唯一的活路只能是掉回头，拼死一搏。但他连掉转身体的机会都没有了，铁木真几乎是踩着他的脚后跟扑了上来，未及发布号令，战斗就已经开始了。天黑之前，有一个叫赤金豁阿歹的，是塔里忽台的部下，他看到铁木真立在马上，隔着斡难河在对岸指挥进攻。他拉开手里的弓，屏住气，嗖的一声射中了铁木真的脖颈，铁木真想把它拔出去，像摘掉一根刺，结果喷出了血。他眼前一黑，失去了知觉。当他再次张开眼睛，发现自己躺在一个破旧帐篷里，身边尽是烂泥般的血污，周围一片静寂。左侧颈部如火烧一般。时间不知过去多久了。后来，一个男子嘶嘶哈哈地跑进帐篷，喷着白气，浑身是水，全赤裸着，下身那个东西像水草中一条活蹦乱跳的鱼。外面天已透亮。
为防止动摇军心，铁木真落马的事没张扬出去。当时，博儿术即刻跨上铁木真的战马，举起苏鲁锭，人们以为他就是铁木真。者勒蔑趁机脱下袍子，裹住他的可汗，避开众人眼目，悄悄把他背到一个僻静的帐篷里。战斗仍在继续。铁木真昏迷不醒。者勒蔑伏在铁木真身上，一口一口为他吸吮淤血。半夜，铁木真说要马奶喝。者勒蔑急忙出去寻找。他泅过河，把敌人帐里的马奶偷来喂给铁木真。铁木真责备这样做太冒险了，喝了马奶，心里敞亮了许多。