18、就楼磨刀喻--百喻经.

《百喻经》译文及注解--就楼磨刀喻


【译文】

从前有一个人,贫穷困苦,替国王做事情,日子久了,身体羸瘦。国王见了,很是怜愍,便赐给他一头死骆驼。贫人得了,就开始剥皮,嫌刀钝,寻磨刀石想磨利,就在楼上觅得一块磨刀石。刀磨利了,便下楼来剥。如此这般,数次往来磨刀,后来逐渐觉得劳苦起来,怕身体吃不消了,无法这样上上下下的,于是就把骆驼悬吊到楼上去,便可以就石磨刀了。深遭众人的嗤笑。

犹如愚人毁坏禁戒,大肆积取钱财,拿这些钱来修福行善,祈望来世生于天上,就像悬吊骆驼上楼去磨刀一样,费用功夫很多,所得的益处却极少。

【原典】

昔有一人,贫穷困苦,为王作事,日月经久,身体羸瘦。王见怜愍,赐一死驼。贫人得已,即便剥皮,嫌刀钝故,求石欲磨,乃于楼上得一磨石。磨刀令利,来下而剥。如是数数往来磨刀,后转劳苦,惮不能数上,悬驼上楼,就石磨刀。深为众人之所嗤笑。

犹如愚人毁破禁戒,多取钱财,以用修福,望得生天。如悬驼上楼磨刀,用功甚多,所得甚少。

【解说】

此则可与第四十三则<磨大石喻>比看。

最近查询记录

本节查询“文” 本节查询“有地” 本节查询“第一” 本节查询“王” 本节查询“国” 本节查询“何” 本节查询“道” 本节查询“传” 本节查询“枝” 本节查询“名” 本节查询“良” 本节查询“温” 本节查询“金” 本节查询“第二” 本节查询“亲自” 本节查询“盛” 本节查询“大” 本节查询“知之” 本节查询“蒙” 本节查询“轻” 本节查询“为之” 本节查询“雅” 本节查询“不及” 本节查询“死于” 本节查询“正坐” 本节查询“然” 本节查询“圣” 本节查询“'||'” 本节查询“仰” 本节查询“有情” 本节查询“雾” 本节查询“劳” 本节查询“空” 本节查询“良'||'” 本节查询“令” 本节查询“舍” 本节查询“来处” 本节查询“须” 本节查询“上至” 本节查询“敢” 本节查询“门” 本节查询“问” 本节查询“娘” 本节查询“有方” 本节查询“然其” 本节查询“贫” 本节查询“二三” 本节查询“字” 本节查询“女儿” 本节查询“亡” 本节查询“不为” 本节查询“殿” 本节查询“天地” 本节查询“铁” 本节查询“田” 本节查询“广大” 本节查询“宝” 本节查询“楼” 本节查询“作诗” 本节查询“鄙” 本节查询“音” 本节查询“还可以” 本节查询“芳” 本节查询“鸡” 本节查询“虽然” 本节查询“长生” 本节查询“来自” 本节查询“技” 本节查询“体面” 本节查询“拜” 本节查询“存”

反义词

近义词

词组

谜语

造句