<p>3月7日星期天下午4时38分</p> <p>肖恩足足花了20分钟才说服珍妮特，使她同意与梅森夫妇一起呆在办公室里。</p> <p>肖恩希望，这样一来珍妮特会被认为是人质之一，也许便于作为在他胁迫之下参与的证明。珍妮特对此持怀疑态度，但是最终还是同意了。</p> <p>这个问题决定以后，肖恩把海伦·卡伯特的脑子用冰裹好放在冷却箱内。</p> <p>他再把33份病历卡复印件和电脑打印的福布斯工作人员出差档案捆成一大包。</p> <p>一切停当以后，肖恩拿起那串总钥匙，一手提着冷却箱，一手挟着那包材料，从楼梯登上七楼。</p> <p>肖恩用总钥匙开了财务室的门，走到升降机门前。他把升降机里面的架子搬出来，然后带着冷却箱和那包材料钻了进去。他让升降机一直降到地下室，从病历卡储藏室钻出来。他在黑暗中摸索着走到通向医院大楼的那台升降机前。他钻进去后，让升降机升了两层，从医疗档案资料室钻出来。他放轻脚步屏住气走出资料室。</p> <p>显然，化验室和放射科的值班人员已听到消息，知道隔壁科研大楼发生了劫持人质事件。空气中弥漫着一种兴奋而激动的气氛，本来不多的值班人员中，大多数都站在电梯对面的落地大窗前注视着外面。没有人注意到肖恩。</p> <p>肖恩不乘电梯，从楼梯上拾级而下，来到一楼大厅。这时正巧是探望病人的时间，进进出出的人很多，肖恩的紧张心情一下子消失了。他两天没刮的胡子，皱皱巴巴的衣服，还加上两件大包袱，竟然没有引起人们的注意。</p> <p>肖恩在无人阻挡的情况下走出了医院大门。穿过停车场来到科研大楼那边，他看到那么多人聚集在那里欣赏他炮制的人质闹剧，内心不免产生一种受宠若惊之感。</p> <p>那里停着的几辆车中，他一眼就看到自己的五十铃车。</p> <p>肖恩一刹那间曾考虑把冷却箱和那包材料放到车上。他继而一想，决定最好把它们直接交给布赖恩。肖恩十分肯定，他哥哥在电话<a href="/Book?Bookes=%e4%b8%ad%e8%af%b4">中说</a>的是气话。</p> <p>布赖恩决不会扔下他不管的，所以他肯定还在现场。</p> <p>封锁整幢大楼的黄色警戒线，在前面是通过汽车连接，在后面则是系在树上。</p> <p>沿着警戒线，每隔一段距离都有穿制服的警察站岗。</p> <p>肖恩注意到用警车围成的临时指挥部以一张折叠牌桌为中心，周围集中着好几十个警官。在左面边上是一律穿黑制服的特警部队，有的在做健身操，有的在检查五花八门的新式防暴武器。</p> <p>肖恩在黄色警戒线前停下来，扫视着在指挥中心的那群人。他一眼就看到布赖恩，他是其中唯一穿白衬衫，用花呢吊裤带的人。布赖恩站在一旁，正起劲地同一个特警队员在攀谈。</p> <p>肖恩走近一个在警戒线内站岗的警察，朝他挥挥手，想引起他的注意。</p> <p>他正全神贯注在修指甲。</p> <p>“对不起，打扰你，”肖恩说。“我同那个劫持人质的人有亲戚关系，那个正在同特警队员讲话的人是我哥哥。”肖恩用手指着布赖恩。“我想我能帮助解决这个难题。”那个警察一言不发，把警戒线举起，示意肖恩进去。然后他又忙着去修他的指甲。</p> <p>肖恩小心翼翼地避开在一辆警车旁边的德博拉·利维和罗伯特·哈里斯。</p> <p>幸运的是，他们没朝肖恩的方向看。他还注意避开折叠桌旁边一个瘦高个子的视线，此人他在须下公司的飞机上初次相遇，以后又在基韦斯特实验室的储藏室里被他关了禁闭。</p> <p>肖恩径直朝他哥哥走去，走到他身后时在他肩上轻轻拍了一下。布赖恩谈兴正浓，正在情绪激动地陈述自己的观点，很不耐烦地把肩一耸，示意不要打扰他。直到肖恩绕过来进入他的视线时，布赖恩一下子变得目瞪口呆。</p> <p>正在同布赖恩对话的乔治·洛林顺着布赖恩的视线，上上下下打量着这个流浪汉模样的人，然后又回过去看着布赖恩。“你认识这家伙？”他问道。</p> <p>“我们是兄弟，”肖恩说着把仍处于震惊之中的布赖恩推到一边。</p> <p>“这到底是……？”布赖恩不禁叫出声来。</p> <p>“不要大喊大叫！”肖恩赶忙提醒他，把他拖到离人群更远的地方。“如果你仍然为我揍你而生气，我再次请你原谅。我并不想动手打你，但是你逼得我别无选择。你当时来得实在不是时候。”布赖恩不安地向仅仅40英尺以外的临时指挥部瞥了一眼。然后，他回过头来对肖恩说：“你到这里来干什么？”“我要把这个冷却箱交给你，”肖恩说着把箱子递过去。“还有这些病历卡复印件。当然最要紧的是冷却箱。”布赖恩调整了一下姿势，把沉甸甸的那捆材料也接过来。“你到底是用什么办法从大楼里出来的？他们曾非常肯定地对我说，这幢大楼已严密封锁，没有人能随便进出。”“我过一会儿再告诉你，”肖恩说。“首先让我介绍一下，这个冷却箱里有一个脑子，尽管外观并不漂亮，但却十分重要。”“这就是你从死人身上偷来的脑子？”肖恩问，“如果是的话，这就是赃物。”“别给我上什么法律课，”肖恩说。</p> <p>“这是谁的脑子？”“一个病人的，”肖恩说。“我们需要这个脑子对福布斯癌症中心的有关人员提出起诉。”“你的意思是说，这个脑子是证据？”布赖恩问。</p> <p>“对许多人来说，这将是一发重磅炮弹，”肖恩肯定地说。</p> <p>“但是没有经过合法的保管手续，”布赖恩抱怨道。</p> <p>“用脱氧核糖核酸可以证实脑子的主人，”肖恩说，“千万不要交给任何人。还有，这些病历卡复印件也很重要。”“复印件不能用作证据，”布赖恩说。“只有原件才具有法律效力。”“见鬼去吧，布赖恩！”肖恩气冲冲地说。“我知道我缺乏远见，在复印病历卡时没有请公证处派人到现场，但是我想我们还是可以把它们提交给大陪审团。再说，这些复印件也可以作为传唤证人的依据，并且可以阻止有人企图篡改原件。”肖恩放低声音继续说：“现在，你看用什么办法能在无人员伤亡的情况下结束这场闹剧？当然尤其要保住我的命。说实话，这些闲得无聊的特警队员使我心惊肉跳。”布赖恩朝周围扫视了一遍。“我也不知道，”他说。“让我想一想。你每次都搞得我措手不及。做你的哥哥，我为你花费的精力够得上几个律师的工作。我真希望把你换成一个听话的妹妹。”“你在卖掉免疫治疗公司的股份时可不是这样想的，”肖恩提醒他。</p> <p>“我想我们可以悄悄地离开，”布赖恩说。</p> <p>“只要你认为这样做最好，”肖恩表示同意。</p> <p>“不过这样一来，他们可以以包庇罪控告我，”布赖恩若有所思地说。</p> <p>“不管你怎么说，”肖恩说。“不过我得告诉你珍妮特还在楼上。”“她就是你在波士顿谈朋友的那个富家女吗？”布赖恩问。</p> <p>“正是她，”肖恩说。“她在我到达迈阿密的同一天突然在这儿露面，使我大吃一惊。”“也许你不如就在此时此地自首，”布赖恩进一步权衡利弊。“这样做可能易于为法官所接受。我越想越觉得这个主意最好。快过来，我把你介绍给赫克托·萨拉查中尉。他是这里的头，看上去很正派。”“我没意见，”肖恩说。</p> <p>“你最好想好用什么理由为自己的行为开脱，”布赖恩提醒他。</p> <p>“保证没问题，”肖恩说。</p> <p>“让我来说，”布赖恩说。他们朝折叠桌走去。</p> <p>“我不会插嘴的，”肖恩说。“这本来是你的专长。”当他们走近折叠桌时，肖恩看到斯特林·龙鲍尔和罗伯特·哈里斯正在旁边争论什么事。肖恩想避开他们，以免他们认出他后掀起轩然大波。但是他过虑了。他们两人争得不可开交，根本没心思注意周围的事。</p> <p>布赖恩走到五大三粗的赫克托·萨拉查身后，清一清嗓子想引起他的注意，赫克托毫无反应。赫克托正在同乔治·洛林谈话。乔治急于要赫克托同意他们立即采取攻击行动。赫克托则说服他要有耐心。“中尉！”布赖恩叫他。</p> <p>“真见鬼，”赫克托大声吼道。“安德森，你同电视台联系过了吗？怎么直升机又来了。”电视4台的直升机在停车场上方作低空盘旋，所有人都被迫停止交谈。</p> <p>赫克托气愤地伸出中指朝直升机上的摄影记者频频挥动。他后来对此后悔莫及，因为他这个不文明的手势被摄录下来，在电视里一遍又一遍地被重复放映。等电视台的直升飞机飞走后，赫克托才注意到布赖恩。“中尉，”布赖恩用轻松愉快的语气说。“我想请你认识一下我的弟弟肖恩·墨菲。”“你还有一个弟弟！”赫克托惊讶地问。“你们到这里来团圆？”然后他对肖恩说：“你认为你对那个在实验室里的疯弟弟能施加任何影响吗？我们必须让他同我们的谈判小组对话。”“他就是肖恩！”布赖恩说。“他就是那个刚才在上面实验室的肖恩。</p> <p>他现在出来了，他想对造成的麻烦表示道歉。”赫克托的视线在<a href="/Book?Bookes=%e4%b8%a4%e5%85%84%e5%bc%9f">两兄弟</a>之间转来转去，脑子里想把这突如其来的戏剧性变化理出点头绪来。</p> <p>肖恩把手伸出去，赫克托本能地握了一下他的手，脸上显露出目瞪口呆的神情。</p> <p>他们就好像在鸡尾酒会上经人初次介绍后那样握着手。</p> <p>“你好！”肖恩说，向赫克托露出了最真诚的笑容。“我个人十分感谢你的努力。全靠你挽救了局面。”</p>