<h1>《楚辞》九章--橘颂</h1><hr /> <p> 《橘颂》，赞美橘树以托物言志的作品。橘树的幼壮及其生长南国，深固难徙的品格，是诗篇颂扬的重点，洋溢着浓重的邦国情感（这一点在士风朝秦暮楚的战国尤为难得）以及对年轻生命无限美好前景的讴歌。全篇用思纯净，格调秀雅，词彩绚烂，应为诗人早期的创作，对后来咏物诗写作影响深远。 </p> <p class="shici"> 后皇嘉树，橘徕服兮 (1) 。 <br /> 受命不迁，生南国兮 (2) 。 <br /> 深固难徙，更壹志兮 (3) 。 <br /> 绿叶素荣，纷其可喜兮 (4) 。<br /> 曾枝剡棘，圆果抟兮 (5) 。 <br /> 青黄杂糅，文章烂兮 (6) 。 <br /> 精色内白，类可任兮 (7) 。 <br /> 纷缊宜修，姱而不丑兮 (8) 。 </p> <div class="comment"> 【注释】<br /> (1)后：后土。皇：皇天。嘉：美好的。徕：来。服：习惯，适应。 <br /> (2)受命：秉受自然的生命，即秉性。不迁：不能迁移。南国：南方。 <br /> (3)深固：根深蒂固。难徙：难以迁徙。壹志：志向专一。 <br /> (4)素荣：白花。纷：繁茂的样子。 <br /> (5)曾：同“层”，层层。剡（yǎn）：尖锐。棘：刺。圆果：指橘子。抟（tuán）：圆形的。 <br /> (6)青黄：橘子熟时，颜色由青变黄。杂糅：指将熟的果子和已熟的果子颜色间杂。文章：指橘子花纹。烂：灿烂。 <br /> (7)精色：鲜明的颜色。内白：内里洁白。类：类别，属于。可任：可以承担重任。 <br /> (8)纷缊（yùn）：花团锦簇的样子。宜修：美好。姱（kuā）：美好。 </div> <p class="shici"> 嗟尔幼志，有以异兮 (1) 。 <br /> 独立不迁，岂不可喜兮？ <br /> 深固难徙，廓其无求兮 (2) 。 <br /> 苏世独立，横而不流兮 (3) 。 <br /> 闭心自慎，终不失过兮 (4) 。 <br /> 秉德无私，参天地兮 (5) 。 <br /> 愿岁并谢，与长友兮 (6) 。 <br /> 淑离不淫，梗其有理兮 (7) 。 <br /> 年岁虽少，可师长兮 (8) 。 <br /> 行比伯夷，置以为像兮 (9) 。 </p> <div class="comment"> 【注释】<br /> (1)嗟：感叹词。尔：指橘树。幼志：幼时的志向。异：不同一般。 <br /> (2)廓：心胸旷远而无所牵累。无求：无所求。 <br /> (3)苏世独立：清醒地独立于世上。苏，清醒。横：横绝，指特立独行的性格。不流：不随波逐流。 <br /> (4)闭心：固守其心不受外界影响。与“自慎”同义。终不失过：始终没有过错。 <br /> (5)秉德：持有德操。参天地：与天地并立为三。参，三。 <br /> (6)岁：年岁。并：疑为“不”之误。谢：凋零。与长友：与橘树长久为友。 <br /> (7)淑：善。离：通“丽”。不淫：不乱，不惑。梗：正直，指橘子的枝干。理：纹理。 <br /> (8)少：与前文“幼”同义。指橘子初生之时。可师长：犹言可效法。 <br /> (9)行：品行。比伯夷：可与伯夷相比。伯夷，殷末孤竹君的长子，因不食周粟饿死在首阳山，成为有志气的象征。置：植，立。像：表率，榜样。 </div> <script><!-- getPageBottom(); --></script>