山鬼--楚辞.
<h1>《楚辞》九歌--山鬼</h1><hr />
<p>
《山鬼》，祭祀山神的乐歌。山神是古代礼敬的天地神灵之一，然而此篇所写山神富有女性特征。清人顾成天《九歌解》认证此篇与巫山神女故事有关，今人郭沫若《屈原赋今译》更认为诗中的“於山”即“巫山”。如此，诗篇与巫山神女传说有关。
</p>
<p class="shici">
若有人兮山之阿，被薜荔兮带女罗 (1) 。<br />
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕 (2) 。<br />
乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗 (3) 。<br />
被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思 (4) 。<br />
余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来 (5) 。<br />
表独立兮山之上，云容容兮而在下 (6) 。<br />
杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨 (7) 。<br />
留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予 (8) ？<br />
采三秀兮於山间，石磊磊兮葛蔓蔓 (9) 。<br />
怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲 (10) 。<br />
山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏 (11) ，君思我兮然疑作。<br />
雷填填兮雨冥冥 (12) ，猨啾啾兮又夜鸣。<br />
风飒飒兮木萧萧 (13) ，思公子兮徒离忧 (14) 。
</p>
<div class="comment">
【注释】<br />
(1)若：好像，仿佛。阿：山坳。被：同“披”。薜荔（bì lì）：一种蔓生植物，又叫木莲。女罗：即女萝，又名菟丝，也是蔓生植物。
<br />
(2)含睇：眼睛半睁，脉脉含情。宜笑：适于笑，牙齿长得整齐美观，因而笑得好看。子：指山鬼爱慕的人，或云即男巫。予：山鬼自称。窈窕：美好的样子。
<br />
(3)文狸：有花纹的狸猫。狸，狸猫，猫科动物。结桂旗：用桂枝编成旗子。
<br />
(4)带杜衡：用杜衡作带。芳馨：泛指香花芳草。遗：赠送。
<br />
(5)余：山鬼自称。篁（huánɡ）：竹子的一种，在此指竹林。
<br />
(6)表：突出，特立。容容：云气浮动的样子。
<br />
(7)杳：遥远的样子。昼晦：白天光线昏暗。神灵：指山鬼，传说巫山神女能“旦为朝云，暮为行雨”。雨：行雨，降雨。
<br />
(8)留：挽留。一说等待。灵修：山鬼称呼恋人。岁既晏：年纪老了；晏，迟，晚。孰：谁。华：美。
<br />
(9)三秀：灵芝的别名，传说灵芝一年开三次花，故称三秀。於山：即巫山。磊磊：乱石堆积的样子。蔓蔓：蔓延的样子。
<br />
(10)公子：山鬼称恋人之名。怅：惆怅。君：山鬼称恋人。我：山鬼自称。
<br />
(11)山中人：山鬼自称。杜若：香草名。石泉：山泉。荫松柏：用松柏遮阴。
<br />
(12)然疑：将信将疑。作：产生。填填：雷声。
<br />
(13)猨：同“猿”。飒飒：风声。萧萧：风吹叶落的声音。
<br />
(14)徒：徒然，白白地。离：通“罹”，遭受。
</div>
<script><!--
getPageBottom();
--></script>