<p>史登·西森是三K党密西西比总部的大法师，他在福特郡以南230英里处，奈托斯郡松林深处的一间小木屋里召开了此次会议。没有长袍、仪式或是演说。一小群三K党人和已死的比利·雷·柯伯之弟佛狄·柯伯先生讨论福特郡发生的事情。佛狄先打过电话给一位朋友，那位朋友又打电话给史登，才安排了此次会议。</p> <p>他们起诉那个黑鬼了吗？柯伯不确定，但他听说<a href="/Book?Bookes=%e5%ae%a1%e5%88%a4">审判</a>将在夏末或是秋初举行。他最担心的是大家都在说那个黑鬼会以精神失常为由而脱罪。这样是不对的。那个黑鬼<a href="/Book?Bookes=%e6%ae%8b%e6%9a%b4">残暴</a>地打死了他的哥哥，事前都经过了妥善的计划。他躲在警卫室里等着他的兄弟出现。这完全是冷酷的谋杀，而现在竟然有人说那个黑鬼可以无罪开释。三K党能不能想办法？现在黑鬼受到不少保护——像全国有色人种促进会、美国公民自由联盟，还有其他成千上百的民权组织，加上法院和政府。该死，白人除了三K党之外，根本别无机会。还有谁会为白种人撑腰？所有的法律都偏向黑鬼，而喜欢黑鬼的自由派政客还一直不断地立更多的法跟白人作对。还有人替他们主持公道。所以他才打电话给三K党。</p> <p>那个黑鬼在牢里吗？是的，而且还受到国王般的待遇，因为那里的警长是个叫渥兹的黑鬼，他喜欢那个家伙。不但给他特殊待遇，还特别保护他。警长是另一回事。有人说海林这个星期可以保释出狱。只是谣言。他们希望他出狱。</p> <p>你的哥哥呢？他强暴她了吗？我们不确定，八成没有。威拉得承认他强暴了那个小女孩，但比利·雷从来没有承认。他有很多女人。他干吗要强暴一个小黑鬼？就算他强暴了又有什么大不了的？</p> <p>西森和三K党人仔细地听着这个<a href="/Book?Bookes=%e6%97%a0%e7%9f%a5">无知</a>的红脖子说话，他们喜欢有关全国有色人种促进会、政府和政客的消息、但他们也看报纸、看电视，知道他的哥哥是罪有应得。但是杀他哥哥的是黑鬼，这可是难以想像的事。</p> <p>这件案子极有看头，距离<a href="/Book?Bookes=%e5%ae%a1%e5%88%a4">审判</a>还有几个月，因此有足够时间计划一场骚乱。他们可以穿着白袍、戴上尖帽面罩，在法院四周游行。</p> <p>他们可以在各个公共场合发表演说，并且在摄影机前高喊口号。新闻界会喜欢的——他们讨厌三K党，但是喜欢这种争论和混乱。</p> <p>到了晚上他们可以焚烧十字架，并且打恐吓电话吓人。他们的目标将是众人无法预料的，暴力也将是无可避免的。他们知道如何挑起暴动。他们喜欢白袍游行对愤怒的黑鬼所造成的影响。</p> <p>这个事件将会点燃种族主义的怒火，把所有憎恶黑鬼的人赶上街头。这些年来，三K党的气势已渐趋衰微，海林案将可使他们重新振作起来，向征服黑人的战役发出胜利的怒吼。</p> <p>“柯伯先生，你可不可以提供给我们这个黑人的姓名、住址、他的家庭背景、律师、法官以及陪审员的资料？”西森问道。</p> <p>柯伯仔细思考了这个问题：“除了陪审员的名单外；其他的不成问题。他们还没有选出陪审员。”</p> <p>“我们需要好好振作一下了，而这是一次很好的机会！”</p> <p>“那可以帮得上忙吗？”柯伯急切地问道。</p> <p>“可以啊，但你必须是党员才行。”</p> <p>“我们那儿没有党组织啊！这是很久以前的事了：我的祖父以前是党员呢。”</p> <p>“你是说死者的祖父是三K党员？”</p> <p>“是啊！”柯伯骄傲地回答。</p> <p>“那么，这件事我们可是管定了。”会议中的三K党员个个无法置估地摇摇头，随后便立誓复仇到底。他们向柯伯解释说，如果他能找到五、六位和他有同样想法的人加入三K党，他们会在福特郁的一处森林里为他们举行一个盛大而神秘的入党典礼，到时候会有一个热烧的大十字架和各种仪式等着欢迎他们。届时他们将成为三K党的正式党员，只要再多找六、七个人，他们就会让他成为福特郡三K党支部的领导人。</p> <p>柯伯表示他有足够的亲戚可以使支部立刻成立。当他醉醺醺地离开这次聚会时，想到自己就要像他祖父一样成为三K党的一员时，不禁情绪激动起来。</p>