第113页

　　梦工厂

　　美国加利福尼亚好莱坞

　　尊敬的憨豆先生：

　　一切可好？斯蒂芬在此……

　　感谢你寄给我你的小说：“寻找黑武士”。我一口气读下来，一直欣赏到最后一章（第Z章：非常结局）。它似乎（像我们美国佬/德国佬说的）——“沮丧了点”！！！！消极了点！你并不想要个伤感的结局，而是想……

　　尼霸爵士没有救出公主（反而在囚禁中度过了余生），还长出了80英尺长的胡子，任何人（准确地说）都不会认为是愉快的结局，不是吗？！！！

　　不过毫无疑问结局是相当难写的！

　　我记得，在“E.T”也就是《外星人》（你可能听说过，甚至还看过）的一个初稿中，我们让艾伦这个角色组建了一支摇滚乐队，进行了一次全球巡回演出！

　　如果你乐意，我也会戴上我的思考帽——看看我是否能——为“寻找黑武士”想出一个更“积极的”结局？

　　不过这都取决于你——是否乐意？

　　祝圣诞快乐。

　　保持联系。任何时候都不要犹豫给我写信。

　　致以最诚挚的问候

　　斯蒂芬.斯皮尔伯格

　　斯蒂芬.斯皮尔伯格

　　（电影导演）

　　第115页

　　完结篇

　　这一天是举行盛大婚礼的日子。

　　尼霸爵士呆呆地盯着围着他的5/4灰色牢房墙壁。他可以听到远处欢乐的教堂在钟声齐鸣……叮、咚、乒喷、嘣，等等……

　　尼霸爵士知道，莱玛公主只会很残忍地对他，而嫁给黑武士（因为她中了魔气或魔咒）。翻来覆去琢磨这些（在他的脑子里）一点用也没有。因为真正的问题是——当你手里没有一根魔杖时，你怎么从这又黑又脏的监牢里出去！？

　　这是个极其肮脏、黑暗的监牢（确切地说）。

　　尼霸爵士的双手脏兮兮的。

　　里面连个水槽都没有。那可绝对不是“在甜蜜之中”（像他们在巴黎所说的那样）。突然间——瞧着自己那双脏手，尼霸爵士（猛然间）灵光一闪。啊哈，有啦！

　　熊鸟（在隔壁的牢房里）向恐怖的守卫呼叫着。（只有他一个人在值班，其他所有的守卫可能都去参加婚礼了。但这个守卫真的很可怕，居然而且真的讨厌婚礼）？？？？？？？：“尼霸爵士跑了！”

　　“不会，他没有跑！”那个恐怖的守卫说道(很恐怖地)。

　　“你要是不相信我，就自己去瞧瞧。”熊鸟说道。

　　恐怖守卫气急败坏地打开了牢房，四处察看。里面什么人都没有！尼霸爵士消失了！恐怖守卫吓得撒腿就跑（他要大祸临头了！）。尼霸爵士微笑着睁开了双眼。看起来就像是——灰色的砖墙在笑（还有眼睛）。尼霸爵士伪装了自己——通过将全身都涂抹成墙砖的模样，看上去像一面肮脏的砖墙（还眨巴着眼睛在微笑呢）……绝顶聪明，是吧？但是——尼霸爵士清楚他还得更聪明点才行（稍微一点点就行）。尼霸爵士放出了“米列”和“熊鸟”——他与最要好的两个朋友又一联起手了。

　　第116页

　　接着这三个伙伴来到了才一丁点儿大的小牢房门前，所有海盗（现在是老鼠）都关在里面。

　　“让我们出去！”小老鼠“臭瞎子”尖叫着。

　　“他们也许可以帮助我们！”熊鸟说。它总是个乐天派。

　　“一夕日为海盗，终身是海盗。”米列说。这匹马老是不那么乐观。

　　“我会让你们都出来，但是——你们必须得保证从此以后洗心革面。”尼霸爵士说。他有点同情这些老鼠（95只老鼠就关在一个这么小的牢房里）。

　　“我们保证！”95只老鼠齐声高喊。

　　在辉煌的大教堂里。

　　莱玛公主（像是在梦中，或是在一个大教堂）——一步步走过夹在座位（两边的）间的过道，登上了圣坛——黑武士就站在那（穿着漂亮的崭新的黑色婚礼盔甲）——得意洋洋地微笑着，就像他已经胜利了（他并没胜利）……噢不，没有！

　　（教堂里的全体人群都中了魔咒，认为这是王国100年以来最快乐的日子！）突然，传来了一声马啸和急促的马蹄声。大家都转过身，不禁倒出一口气，只见尼霸爵士奔驰而来（得、得）……骑着米列跃上了教堂的过道就刹住了（嘶嘶嘶-哒哒哒哒哒！）——接着，从四面八方突然冲出来95个海盗鼠——在人群的脚底下（照计划）横冲直撞。所有的人都惊叫起来，全场乱跑（一边尖叫着）。莱玛公主（尽管她中了魔咒，但她厌恶老鼠）——晕了过去……婚礼顿时变得一团糟（像计划的一样）！黑武士恼羞成怒，吼道：

　　“要把我生命中最幸福的日子搞砸，是不是？！！！”他掏出了魔杖（从他的夹克口袋）。

　　“原来他把它藏在那里。”尼霸爵士心想——找到它在哪里了（跟计划的一样）！

　　“抢过来。”米列向熊鸟叫道。熊鸟从天花板上俯冲下来（呼-呼），一口/嘴叼走了水晶魔杖——就在黑武士要挥动它之前（真走运）……