<h1>《宋辞三百首》柳永(七首)</h1><hr /> <p class="zhushi"> 【作者简介】 柳永（987—1055左右），初名三变，字景庄，崇安（今福建武夷山市）人。以乐章擅名。偶因下第，作《鹤冲天》词，有“忍把浮名，换了浅斟低唱”句。宋仁宗在他考进士时看见他的名字，批曰：“且去浅斟低唱，何要浮名？”柳永由此自称“奉旨填词”。后改名永，字耆卿。景祐元年（1034）进士及第，官至屯田员外郎。他一生潦倒，死于润州（今江苏镇江），由润州太守王平甫出钱安葬于真州（今江苏仪征）。他不仅写小令，还写了不少长调，长调于是逐渐定型，为北宋词的发展开拓了境界。在词史上，他是个有贡献的作家。当时有人出使西夏，说西夏国“凡有井水饮处，即能歌柳词”。有《乐章集》。 </p> <h2 id="a1">雨霖铃</h2> <p class="shici"> 寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪 [1] ，留恋处、兰舟催发 [2] 。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去 [3] 、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔 [4] 。 </p><p class="shici"> 多情自古伤离别。更那堪[5] 、冷落清秋节。今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设 [6] 。便纵有、千种风情 [7] ，更与何人说。 </p> <div class="comment"> <p> 【注释】 </p><p> [1]都门：指京城汴京，今河南开封。帐饮：在郊外设帐饯别。 </p><p> [2]兰舟：木兰之舟，形容舟船华美。 </p><p> [3]去去：离别后，愈去愈远。 </p><p> [4]楚天：古时楚国疆域最大时，拥有今湖南、湖北、江苏、浙江等地，此处为南方天空的代称。 </p><p> [5]那（nuó）堪：哪能承受。 </p><p> [6]良辰：美好的时光。好景：美好的景色。 </p><p> [7]风情：风月的情趣。 </p> </div> <div class="jiedu"> <p> 【评析】 </p><p> 《雨霖铃》之曲，为唐明皇重经马嵬坡，雨中闻铃，怀念被赐死的贵妃所创，音调凄苦。耆卿以此曲写情人分别，抵得半篇江淹《别赋》。词的上片全用赋笔白描，但起承转合，脉络分明，便不觉堆砌。“寒蝉”三句是起，“都门”三句是承，“执手”二句，蓦然掉转，“念去去”三句，是用景语含情，收为绾合。此三句，把看不见、摸不着，只能由感觉得之的别离之绪，转化为历历如绘的意象画面，由实返虚，备见高明。 </p><p> 过片三句，平地陡起。作者不局限于一己之怨别伤离，而是陡地拔高。说明自古钟情之辈，莫不伤于离别，更何况时当清秋时节，木叶凋落？“今宵”二句，承以柳岸、晓风、残月之凄美，映衬离人酒醒以后空虚惆怅的心情，情景相合，浑如天成，故成名隽。“此去”二句又是一转。一结二句，感情炽热沉郁。相比上片由实返虚的结法，一结不炫技法，只是以情动人，即王鹏运所谓“重大拙”三字诀的“拙”字诀。 </p> </div> <h2 id="a2">凤栖梧</h2> <p class="shici"> 伫倚危楼风细细 [8] ，望极春愁，黯黯生天际 [9] 。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 </p><p class="shici"> 拟把疏狂图一醉 [10] ，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔 [11] ，为伊消得人憔悴 [12] 。 </p> <div class="comment"> <p> 【注释】 </p><p> [8]伫倚危楼：伫，久立。危，高耸貌。 </p><p> [9]“望极”二句：望极，极目远望。黯黯，心情沮丧。 </p><p> [10]疏狂：散漫放诞。图：谋取。 </p><p> [11]衣带渐宽：《古诗》：“相去日已远，衣带日以缓。”此谓别后，人消瘦了，衣带渐宽了。 </p><p> [12]“为伊”句：伊，指其所爱之人。《诗·秦风·蒹葭》：“所谓伊人，在水一方。”消得，禁得起。憔悴，愁损貌。 </p> </div> <div class="jiedu"> <p> 【评析】 </p><p> 娴雅都丽，自成一格。危楼伫倚，已见怀人之意。“风细细”者，映衬心绪缭乱。春愁黯黯，望极天际，徒见草色烟光，残阳下照，终不见伊人倩影。而此心此境，谁人解得？“拟把”三句，是过来人语，情既深陷，则弱水三千，止取于一瓢。纵使筵前强醉，终难成欢。至“衣带”二句，遂水到渠成，不着痕迹。结二句是情语，亦是痴语。 </p> </div> <h2 id="a3">定风波</h2> <p class="shici"> 自春来、惨绿愁红 [13] ，芳心是事可可 [14] 。日上花梢，莺穿柳带 [15] ，犹压香衾卧。暖酥消[16] ，腻云亸 [17] 。终日厌厌倦梳裹 [18] 。无那 [19] 。 </p><p class="shici"> 恨薄情一去 [20] ，音书无个 [21] 。早知恁么[22] 。悔当初 [23] 、不把雕鞍锁。向鸡窗 [24] 、只与蛮笺象管 [25] ，拘束教吟课 [26] 。镇相随 [27] ，莫抛躲。针线闲拈伴伊坐，和我。免使年少，光阴虚过。 </p> <div class="comment"> <p> 【注释】 </p><p> [13]惨绿愁红：在思妇眼中，红花绿叶都是愁惨的景象。 </p><p> [14]“芳心”句：是事，所有的事。可可，不经心的样子。 </p><p> [15]柳带：柳枝垂拂如人衣带，故谓柳带。 </p><p> [16]暖酥消：肌肤消瘦。暖酥，形容肌肤温软滑腻。 </p><p> [17]腻云亸（duò）：油腻的云鬓下垂散乱。 </p><p> [18]厌厌：通恹恹，病貌。倦梳裹：身体倦怠，懒得梳妆。梳裹，梳头、裹巾帻。 </p><p> [19]无那（nuò）：无奈，无可奈何。 </p><p> [20]薄情：薄情郎。 </p><p> [21]音书无个：没有来信。个，一个。 </p><p> [22]恁么：这样。 </p><p> [23]雕鞍：华美的马鞍，指代乘骑。 </p><p> [24]鸡窗：书室。《幽冥录》：“晋兖州刺史宋处宗尝买得一长鸣鸡……恒笼著窗间，鸡遂作人语，与处宗谈论，极有玄致，终日不倦。” </p><p> [25]蛮笺象管：对纸和笔的美称。蛮笺，四川出产的诗笺。象管，以象牙做笔管的毛笔。 </p><p> [26]“拘束”句：把爱人拘束住，作诗词的功课。 </p><p> [27]镇相随：终日相随相伴。镇，终日。 </p> </div> <div class="jiedu"> <p> 【评析】 </p><p> 男人作闺音，竟浑如妇人声口。上片不嫌琐细，描摹女子当爱郎去后，镇日闷恹愁坐的情态。正用《诗经》“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容”之意。“无那”三句，稍加提点，即已交代出女子抑郁之源，乃在男子之薄幸耳。下片由表入里，写女子的心理活动。设想当初倘知别后相思如此之酷，不如锁住他的乘骑，终日相伴痴缠，享受共处时光，不让青春虚掷。“向鸡窗”至“和我”数句，极写闺房之乐。由“只与蛮笺象管，拘束教吟课”可知，词中的薄情男子，应该是赴京应试的举子。“免使”二句，实有深意，谓富贵功名，如草头秋露，不比男女欢爱来得更加珍贵。当世人汲汲于功名之世，耆卿独能对闺阁女子寄其同情，殊为难得。 </p> </div> <h2 id="a4">少年游</h2> <p class="shici"> 长安古道马迟迟 [28] ，高柳乱蝉栖。夕阳岛外，秋风原上，目断四天垂 [29] 。 </p><p class="shici"> 归云一去无踪迹 [30] ，何处是前期 [31] 。狎兴生疏 [32] ，酒徒萧索 [33] ，不似去年时。 </p> <div class="comment"> <p> 【注释】 </p><p> [28]长安：汉唐都城，今陕西西安。后代指都城。 </p><p> [29]四天垂：天幕从四面低垂下来。 </p><p> [30]归云：女子远去的芳踪。 </p><p> [31]前期：前约、预期。 </p><p> [32]狎兴：狎客之兴。 </p><p> [33]酒徒：嗜酒的人。《史记·郦生陆贾列传》：“吾高阳酒徒也，非儒人也。”萧索：萧条冷落，兴致不高。 </p> </div> <div class="jiedu"> <p> 【评析】 </p><p> 京洛风尘，豪宕不除。柳词风格多样，于此调亦称擅场。上片用字不嫌过重，高柳乱蝉，只一“栖”字，沉雄之致尽出。“夕阳”三句乃诗中苍凉之境，不图于小词中见之。下片是光阴飞逝，江湖沦落之慨，音调转入低沉，不徒以长调之善铺叙见长。大作家必为多面手也。 </p> </div> <h2 id="a5">望海潮</h2> <p class="shici"> 东南形胜 [34] ，三吴都会 [35] ，钱塘自古繁华 [36] 。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家[37] 。云树绕堤沙 [38] 。怒涛卷霜雪 [39] ，天堑无涯 [40] 。市列珠玑，户盈罗绮 [41] ，竞豪奢[42] 。 </p><p class="shici"> 重湖叠 清嘉 [43] 。有三秋桂子 [44] ，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜 [45] ，嬉嬉钓叟莲娃 [46] 。千骑拥高牙 [47] 。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景 [48] ，归去凤城夸 [49] 。 </p> <div class="comment"> <p> 【注释】 </p><p> [34]形胜：形势重要之地。此指山水佳美。 </p><p> [35]三吴：其说不一。《水经注》以今浙江的吴兴（湖州）、会稽（绍兴）及江苏的吴郡，为三吴。 </p><p> [36]钱塘：今浙江杭州。 </p><p> [37]参差：形容楼台房屋，高低不一。 </p><p> [38]云树：树冠浓密远望如云，故曰云树。 </p><p> [39]“怒涛”句：钱塘江每年阴历八月十八日大潮，谓之浙江潮。卷霜雪，怒涛卷空而来，白如霜雪。 </p><p> [40]天堑：天然的险阻，本指长江，此指钱塘江。 </p><p> [41]“市列”二句：市集上陈列种种珍贵商品，家家户户不缺绫罗绸缎。玑，不圆的珠。罗绮，两种丝织品。 </p><p> [42]竞豪奢：竞赛豪华奢侈的享受。 </p><p> [43]“重湖”句：西湖中的白堤，把湖水分隔为里、外两湖，所以称重湖。叠 （yǎn），重叠的山峰。清嘉：清秀佳丽。 </p><p> [44]三秋：初秋、仲秋、晚秋合称三秋，此处指晚秋。 </p><p> [45]菱歌：采菱人的歌声。 </p><p> [46]莲娃：采莲的美女。 </p><p> [47]千骑拥高牙：此句写驻节杭州的官员两浙转运使孙何出行时的排场。千骑，指卫队。一人一马称骑。古乐府《陌上桑》：“东方千余骑，夫婿居上头。”说明太守级的地方官出行时卫队众多。牙，指牙旗。张衡《东京赋》：“戈矛若林，牙旗缤纷。”薛综注：“兵书曰，牙旗者，将军之旌。谓古者天子出，建大牙旗，竿上以象牙饰之，故云牙旗。” </p><p> [48]“异日”句：他日把这些好景描绘出来。图，描绘。将，语助词。 </p><p> [49]“归去”句：归到京城，向同僚们夸耀一番。凤池，凤凰池，中书省的美称。唐、宋时中书省是最高行政机构。 </p> </div> <div class="jiedu"> <p> 【评析】 </p><p> 范蜀公云：“仁宗四十二年太平，镇在翰苑十余载，不能出一语咏歌，乃于耆卿词见之。”此词极写杭城繁华，用笔刚柔相济。于通首太平繁盛中，著以“云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯”“千骑拥高牙”等语，全词便见天骨开张。首三句先总说，以为提领。“烟柳”以下六句，远景泛写，曰“绕”、曰“怒”、曰“卷”、曰“无涯”、曰“竞豪奢”，下笔精炼，盛世气象，呼之欲出。换头三句，特写西湖美景，“三秋桂子，十里荷花”八字，泼墨写意，又以“羌管”三句渲染，“千骑”三句勾勒，遂成一幅西湖行乐图矣。 </p> </div> <h2 id="a6">八声甘州</h2> <p class="shici"> 对潇潇、暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄惨，关河冷落 [50] ，残照当楼 [51] 。是处红衰翠减 [52] ，苒苒物华休 [53] 。惟有长江水，无语东流。 </p><p class="shici"> 不忍登高临远，望故乡渺邈 [54] ，归思难收 [55] 。叹年来踪迹，何事苦淹留 [56] 。想佳人、妆楼颙望 [57] ，误几回、天际识归舟。争知我[58] 、倚阑干处，正恁凝愁 [59] 。 </p> <div class="comment"> <p> 【注释】 </p><p> [50]关河：本指函谷关和黄河，后泛指山河。 </p><p> [51]残照当楼：夕阳照在楼上。当，正对着。 </p><p> [52]是处：到处。 </p><p> [53]“苒苒”句：美好的景物逐渐凋伤。苒苒，同渐渐。物华，美好的景物。 </p><p> [54]渺邈：遥远。 </p><p> [55]归思（sì）：想念家乡的思绪。 </p><p> [56]淹留：久久滞留。 </p><p> [57]颙望：昂头远望。颙（yóng），颙颙之省，景仰貌。 </p><p> [58]争知：怎知。 </p><p> [59]恁：如此。 </p> </div> <div class="jiedu"> <p> 【评析】 </p><p> 此词气概豪宕，一股莽苍之气，流注其中，不徒以婉约见长。上片凌云健笔，一气贯注，纯是写景之赋笔，却不觉得单调，而是如一幅浩渺的泼墨山水画卷。因是晚秋衰败之景，故色彩之调配偏于暗淡、凄冷，便于烘托下片的情致。所可注意者，是词人高明的镜头转换手段。“洒江天”而“一番洗清秋”的暮雨，是骤蓦的镜头。“渐”字所领三句，是带着苍凉感的慢镜头。“是处”二句是广角镜头，传达的是节候转移、万卉凋伤的衰境。“惟有”二句，是一个特写镜头，最耐寻绎。从文字逻辑来说，“惟有”二句反衬的“是处”二句，但从情感的逻辑来说，“惟有”二句又是对“是处”二句的补充和旁证。下片纯抒情，但情感落脚点甚有变化，先因登高思乡，叹自家之淹留，复想佳人当亦思我，到“争知我”又谓佳人虽则思我，未必知我亦正思伊。翩若惊鸿，矫若游龙，尽变化莫测之能事。 </p> </div> <h2 id="a7">鹤冲天</h2> <p class="shici"> 黄金榜上 [60] 。偶失龙头望 [61] 。明代暂遗贤 [62] ，如何向 [63] ？未遂风云便 [64] ，争不恣狂荡[65] 。何须论得丧 [66] ？才子词人，自是白衣卿相 [67] 。 </p><p class="shici"> 烟花巷陌 [68] ，依约丹青屏障 [69] 。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红翠，风流事、平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱[70] ？ </p> <div class="comment"> <p> 【注释】 </p><p> [60]黄金榜：指考中后题名的金榜。 </p><p> [61]“偶失”句：偶然失去考中状元的希望。龙头，状元。 </p><p> [62]“明代”句：清明时代暂时遗弃贤士。 </p><p> [63]如何向：怎么办。向，语助词。 </p><p> [64]“未遂”句：未能顺利地得遂风云之志。遂，成。风云，际遇得时。便，顺利。 </p><p> [65]“争不”句：怎能不恣意放荡。恣，放任。 </p><p> [66]得丧（sàng）：得失。 </p><p> [67]白衣卿相：笑傲卿相之处士。白衣，古时是庶民、不出仕的处士、给官府服役之人所着的衣服。卿相，卿与相，古代的高级官职。 </p><p> [68]烟花巷陌：妓院所在地。 </p><p> [69]“依约”句：依约，隐约。丹青，绘画。屏障，屏风。 </p><p> [70]“且恁”六句：《清异录》：李煜乘醉，大书石壁曰：“浅斟低唱，偎红倚翠。”偎红翠，即偎红倚翠。浅斟低唱，饮酒唱歌。一饷，吃一顿饭的时间，表示很短。忍把，怎忍。浮名，虚名，此指功名。 </p> </div> <div class="jiedu"> <p> 【评析】 </p><p> 此词是落第后的自遣之作，因其真率激烈，故致触怒帝王。表面看来，其主旨亦只是“人生天地间，忽如远行客。斗酒相娱乐，聊厚不为薄”（《古诗十九首》）、“且乐生前一杯酒，何须身后千载名”（李白《行路难》）之意，不过诗中但言醇酒，词中兼及妇人，故为仁宗所轻。然耆卿究非如《古诗十九首》作者、李白那样富有哲学思索的诗人。词虽表现出的是人生何用汲汲功名富贵，但须及时行乐的态度，实则词人心中对下第仍有不平。故谓“偶失龙头望”“暂遗贤”“未遂风云”，他的放荡恣肆是“争不”，要宽解自己“何须论得丧”，要藉着“白衣卿相”的自我定位来麻醉痛苦。因其始终不能解脱，这才有“幸有意中人”之慨叹。“忍把浮名，换了浅斟低唱”，是失意后的放纵，内心实蕴深沉隐痛，读者切莫轻轻放过。 </p> </div> <script><!-- getPageBottom(); --></script>