1922年12月2日星期六

墙面B：“两个王国的最后之主，阿托姆-哈杜的崛起”

典故：阿托姆-哈杜结合着神的身躯，在伊希斯的陪伴下强壮而又勇敢地生活了100万年。他曾是老国王杰纳弗里·杜迪摩斯军队中的一员，这位老国王亲眼看着旧王国被敌军所消灭，就好像一只年轻力壮的海龟被一只慵懒的鳄鱼所吞食一般。北方和东方的外来者纷纷入侵。居住在尼罗河口身材矮小的入侵者像是在玩小孩过家家一样把自己装扮得如国王一般，但是却杀死了所有不愿和他们做游戏的人。在那些战乱的日子里，像阿托姆-哈杜那样势如破竹的胜利寥寥无几。所有见过他的人都知道蒙图（战争之神——拉尔夫·特里利普什）对他宠爱有加。

最后，阿托姆-哈杜将军就要击败百万之敌的时候，老国王要召见这个塞思的儿子。阿托姆-哈杜去了底比斯。宫廷中满是动物和见风使舵的人，但是却没有食物。人们把脑袋耷拉在膝盖上，毫无生气。这里充满了恐惧。

阿托姆-哈杜进入了宫殿。他是那么的漂亮、强壮，身上还沾着战场上的鲜血。他身上擦了油，享用了食物和水，并要了一位肢体漂亮使他动心的年轻女人。没有人知道是否该告诉他她就是老国王的新王后。隔着纱帘，她向阿托姆-哈杜展示了她肢体的颜色，阿托姆-哈杜非常欣喜。一个信使带阿托姆-哈杜去见老国王。

图解：这些动物画得不错，显示出了较之墙面A的进步。这些图例若不是花了数日完成，最少也用了数个小时，可以看出画工的技术在逐步提高。他在控制颜料方面有所进步，因为滴下来的颜料明显少了。我会指引游客去看这幅图画，年轻的阿托姆-哈杜正像勇士般怀抱着一个女子，给长颈鹿喂枣吃。需要指出的是他对这个死气沉沉的皇家动物园中的动物所表现出的爱。杰纳弗里·杜迪摩斯的宫殿画得非常仔细，成排的塑像、陈设、环绕着鲜花的柱子以及其它展现皇家气派的物品都画得精细无比。阿托姆-哈杜在一张配有刻着狮头脚踏板的躺椅上占有了王后（从她醒目的胎记可以判定是王后），对躺椅的描画堪称装饰艺术的奇迹，当然也是绘画艺术的惊世之作。它应该曾经在世人面前展示过（或者仍存在于一个未经开掘的古墓中，或者在德尔巴哈里范围内的一个古墓中）。王后脖子上所佩戴的项链也应当是由最上等的宝石制造而成的。

分析：我们已经证实了阿托姆-哈杜在历史上存在的真实性，他应该是继杰纳弗里·杜迪摩斯之后成为第十三王朝的最后一任国王。

日志：停下了繁重的翻译和抄写工作。将门掩盖好，我去了渡口。没有我的信。银行也下班了，真是遗憾，我本希望奥图尔和其他合作者会接替费那苒负起责任。虽然现在我必须像在古墓中一样悄悄地回到别墅，我还是去喂了我的猫。在向玛吉和拉美西斯做了依依不舍而伤心的告别之后，我回去开始了我的工作。

墙面C：“阿托姆-哈杜被垂死的杰纳弗里·杜迪摩斯国王选中”

典故：宫殿中的老国王已无法起身。他说：“阿托姆-哈杜将军，我已经活了110年了。我周围所有的人都觊觎着国王的宝座，虽然我道不出其中的原因，但是在这片黑土地上将不再有快乐。我不畏惧死亡，阿托姆-哈杜，但是我担心我们会失去我们曾经所取得的一切。未来一定要指引着人们重建我们的家园。我祈祷有人会记录下我们辉煌的过去，将这些文字隐藏起来。希望下一任国王至少可以达到这样的辉煌，因此力量是必不可少的。没有一个聪明人会想要成为国王，但是也只有聪明人才能成功。我的大臣都不够聪明，所以他们阴谋夺取王位。阿托姆-哈杜，你能否娶我的孙女？娶这个女孩，接管我们两个王国、我们的宫殿、我们的土地以及我们所有的臣民。”阿托姆-哈杜答道：“尽管您会长久健康地统治下去，但我会接管它们。”杰纳弗里·杜迪摩斯说：“如果那样的话，鳄鱼都能飞上天了。但是现在重要的是，你能否铲除所有希望看到你失败的祭司和大臣？”“好的，我会。”“你能否凭借你的力量在灾难降临前将所有应该保留的都保留下来？”“好的，我会。”“你能否放弃其它的任务不贪图享乐来维护我们的辉煌？”“我会的，我会做得更多，老国王。我会驱赶走所有的入侵者，平息三角洲地区的一切叛乱。我会保持两个王国的完整和强大。我会让神灵们接受多年不曾享受到的膜拜。我会为您留下众多的后代，我保证您的名字将被世人所传颂。”杰纳弗里·杜迪摩斯说：“在教会我的猴子拉弓射箭之前，不要将所有的力量耗尽。现在什么都不要再说了。在你进入我的宫殿之时，你已经被敌人们包围了。除了你未来的王后和慷慨之主以外，没有人会拥护你。放弃荣耀，现在一切都太晚了。你能做的只能是竭尽全力让我们伟大的土地继续繁衍生息，继续存活下去。”说完，老国王永远地闭上了双眼。

阿托姆-哈杜召集了宫中所有的人，他告诉大家：“国王永远地离开了我们。”随后，他铲除了所有背信弃义的大臣。他要来了纸张写了首诗，他告诉写史书的人记下有关这片土地的一切，但是只有阿托姆-哈杜自己才能写有关自己的历史。之后，慷慨之主双膝跪下，在阿托姆-哈杜面前发誓将忠实效忠于他。阿托姆-哈杜娶了老国王的孙女作为王后，生活得非常幸福。

70天过去了，工匠们将老国王、伟大的杰纳弗里·杜迪摩斯做成了木乃伊。阿托姆-哈杜避开所有的人，亲手将国王的木乃伊运送到了一个秘密的地方，将他的书、财宝和食物一同下葬，并亲自封闭了那座古墓。

图解：有为数不多的精彩之处。现在我们看到的是老国王的反驳，这可能是有记载的历史上第一个挖苦讽刺的例子。如果不是这面墙大发慈悲，我们就会很清楚这位画工试图在描画老国王听到阿托姆-哈杜自夸的雄心壮志后转了转眼珠，像是在说：“阿托姆-哈杜，你这么去做吧，记得在地狱告诉我发生的一切。”同时，我们可以看到这个垂死的国王惊恐的担忧，担心这个年轻人没有把自己的嘱托当回事，相反却准备重蹈覆辙将权力把持在自己的手中。不幸的是，画工被迫在凹凸不平的石面上作画，特别是墙面C尤为不平坦，在上面刻字作画非常困难。毫无疑问，在乌烟瘴气的空间内完成所有的工作后，画工一定是精疲力竭、口干舌燥、浑身脏痛。

分析：当然了，我不知道是哪个抄写员和艺术家装饰了这些墙面，但是将这些象形文字抄录在笔记本上并翻译出来真的非常辛苦，所有的这些都需要翻阅字典，并按照语言学的标准再次进行核实，这花费了我大量的时间，不好说接下来还会有怎样的发现。但是我要说的是：对于不是专家的人来说，请允许我说明目前我在墙面上发现的东西。第十三王朝末期的皇家继任者，对有争议的杰纳弗里·杜迪摩斯失踪古墓的解释，有关真正阿托姆-哈杜一生的进一步说明，以及对为什么有关阿托姆-哈杜名字的书面证据只存在于先前所发现的阿托姆-哈杜自己写的《训诫》中的明确解释。卡纳冯伯爵将成为3500年来第二个获许进入这个古墓墓室的人。