曼得拉戈（TheMandurago）

　　在吕宋岛（Luzon）上塔戈罗族人（Tagaloy）的传说里，有一种叫做曼得拉戈的阿斯旺。这是一种漂亮的雌吸血鬼。它们看起来是活人，实际上是死人。它是尸体被一种邪恶的灵魂附体所变成的吸血鬼。这种阿斯旺只攻击靠近它们、或者爱上它们的人，使他们丧命，例如它们的丈夫或追求者。下面的故事就叙述了曼得拉戈是怎样害人的：

　　村子里有一位非常美丽的姑娘。虽然她只有16岁，却成熟稳重，仪态颇佳。在她八九岁时村子里流行了一场瘟疫，幸亏她比较强壮，才没有死去，并完全康复了。村里很多小伙子追求她，并想娶她为妻。起初她谁也不想嫁，后来她嫁给了一个对她倾慕已久的小伙子。他是一名武士，也是运动员，身材魁梧。他们住在村头的房子里，很快活。可是后来人们发现丈夫变得越来越苍白虚弱。不久，他得了一种神秘的病死了。可是他的妻子依然那么漂亮。于是，过了一阵，村里倾心于她的人又开始追求她。这一次她又选择了一个和前夫一样健壮魁梧的武士。而婚后不久，他也变得苍白憔悴。一年后他也死了。相反，她却和以往一样有活力。于是人们开始怀疑是她害死了丈夫，但是没有人说出来，因为那女子出自一个正经人家。她变得越发美丽，而且想再结婚。然而这一次追求者不多了，村子里的男子都很害怕她。可是有一个人娶了她，但对她有所防备。新婚之夜他上床假装睡着。一会儿他就感觉有一条绳子一样的东西正在他身上游动，他想可能是阿斯旺的长舌头。于是他翻过身来，发现躺在身边的不是那个美丽的女子，而是一个蜥蜴一样的怪物，它有长鼻子，鼻子里伸出有钩刺的长舌头。他从床下抽出了早就准备好的快刀向那怪物刺过去，他没有看清楚刀刺在了哪里，但感觉好像扎进了什么东西，然后他听见了一声尖叫，像是附近有一只鸟发出的。接着，他听见了那怪物逃跑时拍打翅膀的声音。他点着火，发现床上有一层绿色的粘乎乎的东西，他觉得是阿斯旺的血。后来人们在森里深处发现了那个女子的尸体，她已经死了。但是村里的长辈不知道那真是一具尸体，还是被曼得拉戈附体的一个躯壳。人们认为那个女子在八岁时就已经病死了，后来就成了阿斯旺。

　　塔戈罗族人的一个类似故事，是关于一个住在森林边上的强壮的年轻人的：

　　树林深处一个破旧的茅屋里住着一个老乞丐。她很老很老——没有人知道她的年龄，因为她好像永远住在那儿，人们都说她是女巫。只有天黑的时候人们才敢去拜访她，讨得一些治病的药粉和春药。这个年轻人和女巫毫无关系，可晚上人们看到女巫在他家附近的树林里鬼鬼祟祟地走动。小伙子开始变得虚弱无力。他的家人不知道是怎么回事，但是有人认为可能是阿斯旺作怪的缘故，于是一些人就设下圈套捉它。

　　这天晚上，小伙子就睡在靠近树林一侧的窗子旁边，他的朋友潜伏在暗处。过了一会儿，开着的窗子的另一侧响起了沙沙声，好像是有人在爬向窗子。一个东西缠在窗边，靠近小伙子。开始人们以为是一条蛇，但很快他们发现那是阿斯旺的长舌头，上面有小钩刺，是来吸小伙子的血和精液的。人们就用刀去砍那个怪物，只听见一声惨叫。他们看见屋外坐着一个怪物。它像爬行动物，身上有鳞片，还有粗硬的小翅膀，但却长着女巫的头。它张着嘴，舌头一直伸到窗户里。舌尖像刀刃一样锋利。一个人把滚烫的煤块丢向它，它立即尖叫一声飞回树林里。他们跟随它到了茅屋，发现老妇人死在那里，伸着舌头。小伙子很快恢复了健康和活力。那个老太婆肯定是一个阿斯旺。

　　阿斯旺可能是最复杂、最矛盾、也是最使人惊奇的吸血鬼之一。它的多变反映了菲律宾文化的多样性。岛上的丛林里藏有太多奇怪的秘密——这些秘密只是当地居民之间传说。谁又能说阿斯旺不是其中之一呢？