【作者简介】 夏庭芝（1300？—1375？），字伯和，一作百和，号“雪蓑”，又号“雪蓑钓隐”“雪蓑渔隐”，华亭（今属上海）人。为当地的世家大族，藏书丰富，书斋称“自怡悦斋”。元朝末年，隐居不出，书斋改称“疑梦轩”。好冶游，熟知风尘掌故。所作词曲多散佚，唯有《青楼集》传世。该书记载了元代一百多位戏曲女演员的轶事，与钟嗣成《录鬼簿》同为颇有价值的戏曲史著作。
丽春园先使棘针屯 [1] ，烟月牌荒将烈焰焚 [2] ，实心儿辞却莺花阵 [3] 。谁想香车不甚稳，柳花亭进退无门 [4] 。夫人是夫人分 [5] ，奴婢是奴婢身，怎做夫人？
【评析】
这首曲子描写了一位从良妓女的心酸经历。她一心一意要从良，决心天来大，先用荆棘围住妓院，不放人进来，又一把火烧掉烟月牌，再诚心诚意和过去的姐妹们告别。可是她坐上了迎亲的香车，却坐不稳当，进不去人家的内宅，又不甘心回妓院。结尾喟然长叹，做人家的夫人得有夫人的命，她却生就奴婢的身，怎么能做夫人？
在夏庭芝编撰的《青楼集》中，记载了李奴婢的事情。她擅长旦角表演，才貌双全，为人仗义，如愿嫁给了一位低品级佥事官员。不料佥事被监察官员纠弹。因为元朝的法律文书《元典章》里明确规定，乐人一般不能成亲，如果成亲，也只能匹配乐人。另外，按照传统观念，妓女属于贱民，不能嫁给良民，尤其不能嫁给官员。结果李奴婢被休，她梦想的婚姻就这样夭折了。
作为一个元朝的妓女，她的认识高度还达不到抱怨逼良为娼的社会，只能认命，而抱怨自身，更增添了悲剧性。
【注释】
[1]丽春园：妓院名。棘针：荆棘的针刺。屯：防守。
[2]烟月牌：妓女的名牌。荒：同“慌”，慌张。
[3]实心儿：诚心诚意。莺花阵：指妓院。
[4]柳花亭：指内宅的亭台。
[5]分（fèn）：分定，命定。