“太好了!”吉叶特大娘嚷了起来,“这可怜的孩子!但愿
“吉叶特大娘,”老农夫说,“如果只要五十法
“但是我想到,我的好姑娘,今儿早上你把自己当点心的面包
“你得勉强吃一点,姑娘;要不然,你会得病的。咱们还要
“啊!我瞧见了。”姑娘说,于是她又哭起来。
“可怜的姑娘!我真想让莫里斯老爹给我一百艾
“五十个呀,真不少,”姑娘带点调侃的意味说,“有多少人只
热尔曼没有回答。姑娘没有要他把自己带到奥尔莫去,他
孩子和姑娘离开了,剩下热尔曼一个人,比先
“来过,”那人回答,“姑娘走后不久,他骑着马经过这儿。”
“您看到一个十五六岁的姑娘带着一个小男孩打这儿经过吗?”
“这是我们村的姑娘,我认识她,她应该打这儿过……
“喂!姑娘,”他说,“您忘了几样东西在我
“姑娘!这是给你的一个漂亮的金路易,
有一天,莫里斯大娘看到只有自己同热尔曼在果园里,
“好吧!”莫里斯大娘说,“今儿个我不问你了,热尔曼
莫里斯大娘大吃一惊:这是她最不会想到的一
“热尔曼,”莫里斯大娘说,“你要答应我整个星期里保持
“可怜的姑娘,你有好心眼儿,我知道;但你不
这是在新娘家里,吉叶特大娘的茅屋里举行的。吉叶特大娘和她
随着他们走近新娘的家,便越走越慢,大家商量了一
但女人们以新娘的名义,同第一次一样对答。
正如送彩礼的仪式是占有新娘的心和家的象征一样,“卷心菜”