作为回忆录式的自传体小说,《似水年华》和一般的回
《似水年华》和传统的小说不同,它虽然有一个中心
法国著名传记文学家兼评论家A·莫罗亚(1
①蓝胡子:民间传说中的人物。他杀死了六位妻子,
就这样,希尔贝特的名字传到了我的耳畔,简直象符咒一般,
遗传给她的意志力,储备量甚微,赋予
顿时,犹似一个寒颤传到他身上和我身上,我们两个人都
但是,希塞尔眉目传情,期望看阿尔贝蒂娜会让我们聚
这些少女在我心中传播开各不相同的情感波。每种波都
忽然,戒指传到了阿尔贝蒂娜身边那个男孩的手
言归正传。我一生中每受到一次凌辱,事先
①洛亨格林是德国传说中的人物。他奉命保护一个女公
言归正传,现在继续谈圣卢的信。圣卢从摩
①莪相是苏格兰传说中的诗人,相传生活在三世纪,
言归正传。前面谈到古弗瓦西埃家族对盖尔
言归正传。前面谈到,德·盖尔芒特夫人会
①传说英国人劝降时,他回答说:
①希腊传说中的优波亚国王瑙普利俄斯的儿
还是言归正传,谈谈那位公使的陌生风尚吧,我
①据传,文艺复兴时期法国作家拉伯雷从
①根据传说,菲尔曼是亚眠的第一位主教。