士亲王所戴之冠与国王同,唯中间应留一缝。
公爵是“最高最有权威的亲王”。侯爵与伯爵是“最尊贵最有权
对国王与法院,爵士不须起誓,只说“凭
只有爵士和国王能用银鼠皮。
被国王召见的爵士有权在御园里杀一两只
只要国王不在场,公爵在任何地方可以用华
每桌有五百人参加,费用由王宫周围的地区负担。
爵士差不多就是国王。
国王差不多就是上帝。
石阶,好像在恭候国王御驾似的。
里面有个屁股对着王宫的狮子像。
有权威的亨利亲王,巴福特公爵,同时也是华司特侯
王在九一四年抵抗丹麦时建筑的),
人民群众需要笑;国王也是一样。街口上少不了跑江湖的
英国王宫里有一种风俗,一定要用一个会
幸亏国王是不会错的。这样一来,他们中间
王后从这些贵妇身上弄了很大一笔钱
在斯图亚特王朝,儿童贩子在朝廷上的名誉并不
有时候国王甚至于承认他跟这种下等人发生过
在英国,在斯图亚特王朝统治时代,儿童贩子的帮会差不
“我看过国王詹姆士本人在挂满鲁本斯的名画的
国王亮了,国王万岁!这就是所谓nondefi
直到约克公爵①做了国王,这位青年才被允许叫做大卫-第
詹姆士二世是国王,可是偏想做将军。他喜欢青年军
国王是把克朗查理的上议员的爵位赐给
①意大利文:女王是个杰出的女人。
她对待巴宋比埃就跟示巴女王对待所罗门①一样,所以她是对的
①示巴女王在所罗门面前露出了大腿——原注
英国的古风是;姑娘是女王,妻子是奴隶。约瑟安娜把她变成
第五章女王安妮
②Q.A.是“女王安妮”原文的缩写。
在女王安妮时代,非经两个保安官许可,
女王安妮颁布的压迫爱尔兰的法律是残
只有国王可以造骑马像,这正好代表君主制
③指英王查理一世上断头台。
④指法王路易十六上断头台。
⑦指法王路易十四。
女王安妮所以对约瑟安娜公爵小姐有点
对于一个长得丑的女王,一个漂亮的公爵小姐不是一个讨
在女王安妮这一方面,她也叫一个心腹去
这位国王虽然垮了台,被人抛得远远的,但
“小姐,令尊大人是国王詹姆士二世,您的姐夫是声名赫赫
“除了鲟鱼,它是属于国王的。”
密室包括王国的所有工具,有时候连惩罚也包
他是国王的耳朵。
是国王的耳朵,就是可以凭自己的高兴,
大声说话的是君王,低语的是统治的力量。
女王安妮周围有几个低语的人。巴基尔
除了女王以外,他还暗暗操纵、影响并且支
王宫是很容易进去的地方。这些珊瑚
女王笑了。巴基尔费德罗注意到了这个
国王都不喜欢周围有抱负不凡的人。只
巴基尔费德罗对女王的影响虽然是根深蒂固的,可是表
女王对巴基尔费德罗一天一天地越来越
而且这样做正投合国王喜欢听别人的坏话的嗜好。讲坏话
骄傲的兽王被跳蚤叮了一口。暴跳如雷,要找
对巴基尔费德罗来说,女王安妮就是地点。
巴基尔费德罗已经来到女王跟前了。
“小姐,”女王对约瑟安娜说道,“他比我们聪明
第一点应该弄清楚的是,女王是不是爱她的妹妹。
他注视女王像注视一泓死水一样。池沼可以一
女王平时虽然保持缄默,不过有时候会
女王安妮的心里究竟要约瑟安娜公爵小
安妮的丈夫跟一位王后——那位侍从成百的普鲁士国王
“比她的姐姐王后的还要富丽。”
“跟王后一样美吗?”
女王沉默了一下,然后说道:
“多讨厌!”女王喃喃地说。
伤害公爵小姐是不会得罪女王的。
走江湖的人跟亲王一样,也有他们的“公开生活”,
④魔鬼之王,所以于苏斯在下文里讽刺地称呼
①古本都王国国王。
“国王?”于苏斯说。
原来那根两端雕着王冠的短棒就是“铁棒”。
①拉丁文:法律,国王,百姓。
“制造国王的人①”华雷克就高兴用这个方式
“是奉女王的命令来的。”
①第九世纪的撒克逊国王。
在国王琼时代,所有的监狱都有上刑罚的
“忠于女王陛下。”
纳正被囚禁在奥兰治亲王殿下——俗称国王威廉三世——的
房子里,按照国王的命令,被已经去世的林诺爵士的
这个从国王那儿买来的小爵士参加我们的行业
但是,我们曾经在国王面前发誓保守秘密,不过不是在天
这页羊皮纸是国王嘱咐我们买这个孩子的命令。我们
①拉丁文:国王的命令。
“国王的命令”和杰弗理的签名也证实了
②十七世纪瑞典女王克利斯丁的宠臣。
女王安妮在保守秘密方面,特别没有女
女王很信任英国的大法官古柏男爵威廉
女王陛下就要看一出喜剧了。在另外一
再说,女王知道她妹妹的未婚夫是畸形人,这
当时女王正在温莎,这样便在宫廷的句心斗
就在这一天,一辆女王的驿站马车,突然奉女王陛下的命
“谁对我说起女王来的?我怎么会认识女王?变了!
①克娄巴特拉是古埃及女王。舍弗娄和龙克维尔两夫人是十七
①女王安妮的第一个字母。
的时候流落民间的。根据王国的法律和林诺爵士的公子费尔曼
百年之好,再说,这也是王室的期望。
“‘安妮,女王,’”她像梦呓似的读信末的签名
她看完了这个记录,又把女王的信看了一遍。接着她说:
“为什么不说是国王?说实在的,你这话有道理。一个
大不列颠的王座。
女王安排得很好。为了她未来的妹婿,
宝座就是王位。
树立一个与国王平肩并齐的贵族阶级,在野蛮时代
国王懂得这一点,他憎恨贵族阶级。双
除了不经国王召集从来不开会的英国上议院以外
他坐在自己的宝座上,同国王坐在自己的宝座上一样。
在国王面前,他是贵族阶级的一分子。虽
“女王陛下的钦差大人驾到。”
这三个人就是女王的13回 吉斯特的裁判长约瑟-季克尔;女王的三位御律师胡伯、鲍卫斯和派克
“女王接受你们慷慨的献礼。准奏。”<
“各位爵爷,关于亲王殿下,女王陛下的丈夫,增加年俸
“乔治亲王的收入计有女王陛下的丈夫的年俸,丹麦亲王的年