英国的法律对森林里的野兽是不大客气
英国的贵族男爵,头戴六颗珍珠的帽子
士亲王所戴之冠与国王同,唯中间应留一缝。
对国王与法院,爵士不须起誓,只说“
要做一个英国贵族男爵,必须从国王那儿得到一
子爵和男爵的儿子是帝国第一流的绅士。
只有爵士和国王能用银鼠皮。
被国王召见的爵士有权在御园里杀一两
爵士家里可以收留六个外国人,普通的英国人只能收留四个。
只要国王不在场,公爵在任何地方可以用
爵士差不多就是国王。
国王差不多就是上帝。
怪不得英国人称上帝为“我的爵爷”。
石阶,好像在恭候国王御驾似的。
住宅,在那儿可以看到英国最美丽的喷水池,在蒲克州还有两
千英镑,合英国国家收入的十一分之一。
人民群众需要笑;国王也是一样。街口上少不了跑江湖
②法国十七世纪的一位滑稽艺人的艺名。
③法国路易十二及弗朗索瓦一世养的一个
英国王宫里有一种风俗,一定要用一个
幸亏国王是不会错的。这样一来,他们中
既然到了中国,我们不妨再在那儿多待一会儿。
有时候国王甚至于承认他跟这种下等人发生
干这一行的各国人都有。comprachico
英国取缔游民的法律一直是很严厉的。
在这方面,爱尔兰人就跟英国人不同了:他们见了狼喊“大叔”
这么一来,在英国整个的国土上,就施行了一种专门对付无业
在英国,在斯图亚特王朝统治时代,儿童
詹姆士二世在国外流亡期间逝世;他的坟墓曾经多
①指一六八八年英国“光荣革命”后,不肯宣誓服从国
①指一五八八年拟征服英国的西班牙无敌舰队。
他们看起来虽然各国人都有,可是却属于一个团体。<
英国人替走私犯徐柏油的习惯已经远不
“哪国人?”
“哪国人也不是,哪国人都是。”
“船主,有英国的八分仪么?”
“没有英国的八分仪,你就根本不能测定高度
“远在英国的八分仪以前,巴斯克人就测量高
“用德国标尺。”
“尔国临格,”普罗旺斯人念。
①船艏的紧急用主锚,法国人从前叫做“悲天悯人的锚”。<
“我看过国王詹姆士本人在挂满鲁本斯的名画
要是大家都不肯替国家服务,国家会变成什么样子呢?
英国摆脱了克伦威尔的统治。在共和政
英国健全的社会原理就是这样建立起来
国王亮了,国王万岁!这就是所谓nondef
直到约克公爵①做了国王,这位青年才被允许叫做大卫-
詹姆士二世是国王,可是偏想做将军。他喜欢青年
这位和善的国君并不反对把大卫-第利-摩埃爵
国王是把克朗查理的上议员的爵位赐
在英国,过去和现在都有贵族产业和平民
大卫会唱轻松优雅的法国歌曲,查理二世很高兴听。
①两人都是十七世纪法国著名的妇女。
伊丽莎白的作风在英国盛行了三个世纪:即第十六世纪、
⑤法国将军。
英国现在出了一个名叫威士来①的洛尤
②英国剧作家旺布勒的作品《同党》里的
这是在十八世纪初叶。英国正在仿效法国摄政时期的丑样、华
英国的古风是;姑娘是女王,妻子是奴
①法国古长度名,等于1.188米。<
①英国古金币,合二十一先令。
①法国大革命时期的政治家,是个麻子。
安妮是得人心的。英国喜欢女王的统治。为什么?法国就
世界各国的老百姓有一种愚蠢的习惯,他们
只有国王可以造骑马像,这正好代表君主
①指英国革命。
②指法国革命。
②英国建筑家,数学家。
③法国建筑家。
④英国诗人。
⑤法国诗人。
⑥法国军事家。
这位国王虽然垮了台,被人抛得远远的,
“小姐,令尊大人是国王詹姆士二世,您的姐夫是声名赫
“除了鲟鱼,它是属于国王的。”
所有冲到英国海岸上的东西,货物啦,船壳子啦
密室包括王国的所有工具,有时候连惩罚也包括
他是国王的耳朵。
是国王的耳朵,就是可以凭自己的高兴
国王都不喜欢周围有抱负不凡的人。
①波丹是十六世纪法国哲学家。
而且这样做正投合国王喜欢听别人的坏话的嗜好。讲坏
在法国,lepour就是法国国王旅行
在英国有“旋橱”虽然没有那么荣耀,可
①英国十八世纪演说家,戏剧家。
他们每个人都代表着自己国家的光荣。爱尔兰同苏格兰遭遇,
法国既已有了boulevard(林
①英国伟大的戏剧家莎士比亚死后一百三
①英国小说家,《鲁滨孙飘流记》的作者
①古本都王国国王。
那天是星期六,正是英国人忙着寻欢作乐的日子,因为第二
“国王?”于苏斯说。
两个原则的斗争,尘世和天国的搏斗,是在他的心灵深处发生的
爱情不需要过于浓厚的天国情调。它需要的是发烧的身体,激
②法国木偶戏中的可笑人物。
①十七世纪法国作家贝洛有童话集叫《鹅妈妈的故
①拉丁文:法律,国王,百姓。
①指英国一六七九年颁行的人身保障法。<
②英国辉格党的首领,在乔治一世及乔治
秘密监禁在德国的圣凡姆非常流行。日耳曼的习惯
②拉丁文:皇帝使国内缄默不语。
“制造国王的人①”华雷克就高兴用这个方
我们不要忘记,当时的英国并不是一七○五年的英国,更不是
⑦英国政治家,政论家。
①第九世纪的撒克逊国王。
差不多英国所有的监狱都是一副模样;外面是
英国有一种流动的司法官,叫做“巡回
在英国有一种令人难以觉察的破坏作用,
此外,当时的州长把法国从前叫做民政署长和警政署长的两
在国王琼时代,所有的监狱都有上刑罚
下面描写的情形当时在英国是屡见不鲜的,严格地说,在刑事
尊敬法律,这是一句英国话。英国对法律那么虔诚,所以他
再说,英国从来没有什么肉刑。历史上是这样
①阿尔高国王,在特洛伊战争中误伤维纳斯<
①拉丁义:英国宪章。
房子里,按照国王的命令,被已经去世的林诺爵士
这个从国王那儿买来的小爵士参加我们的行
但是,我们曾经在国王面前发誓保守秘密,不过不是在
这页羊皮纸是国王嘱咐我们买这个孩子的命令。我
①拉丁文:国王的命令。
“国王的命令”和杰弗理的签名也证实
女王很信任英国的大法官古柏男爵威廉,因为他跟
③拉丁文:国内臣民的生命及其四肢悉属国王。
①法国有句谚语:更好是好的仇敌。
已经六点半了,照英国人的说法是,“六点过半小时”。
第五章国家的利益注意大事,也注意小事<
“我和它非离开英国不可吗?”
于是感觉到自己在天国的火里燃烧起来了。
的时候流落民间的。根据王国的法律和林诺爵士的公子费尔曼-
“我,我是英国上议员。”
“为什么不说是国王?说实在的,你这话有道理。一
“我是英国上议员,我们应该决斗。”
格温普兰现在正坐在英国上议院里,他本人也是上议员了。
“我的爵爷,我们是六个英国纹章分院院长。我是约克纹章分院
在另一间大厅里的是英国最古的准男爵,Primusba
①拉丁文:英国第一个准男爵。
这就是英国上议员的金棒武士。
树立一个与国王平肩并齐的贵族阶级,在野蛮时
贵族阶级产生于法国,日期弄不清楚,据传说是在查理
英国的贵族阶级是了不起的,而且很有
⑥见张伯伦著《英国的现状》第二部第二卷第六章第六
国王懂得这一点,他憎恨贵族阶级。
“我们决不绞死一个法国的爵士。”黎塞留公爵骄傲地说。
贵族阶级奄奄一息,英国却在壮大。
英国爵士们的法庭设在西敏寺大厅,最
除了不经国王召集从来不开会的英国上议院以
他现在已经走进英国的这个威光四射的幽暗地方了。<
他坐在自己的宝座上,同国王坐在自己的宝座上一样。
在国王面前,他是贵族阶级的一分子。
“您已经接受他为英国的上议员了。”
“忠实的英国下院议员们到、”
第三件议案规定英国最富庶的利施菲尔和科芬德里主教
签名是:英国上议员费尔曼-克朗查理。