看,又来了一大群人,他们直奔海边,要跳海吗?
想想吧,那个大块头的船长吆喝我去打扫地板,我
大海上的劳动和大海上的空气,于我们的身心是绝对
阿富汗斯坦大战
引我上船的最大原因是那条著名的大鲸鱼。它如山
我投身大海,迎面遇上成双成对的大小鲸鱼
晚饭后,大家马上就又回酒吧去了。
大约人从本性上就是反对与不相干的
火苗由小而大,剧烈地燃烧起来。他伸手去拿那
我不顾一切地大叫起来。
洗漱完毕,他套上他宽大的水手服,拎着他的标枪,志得意
这在任何一个大码头也许都是常事儿,即使在百老
这讲坛此时仿佛成了大船的舵位,上面站着的是威严的船
世界就是一只大船,航程没有终点;讲坛便是船头
大家都随着他唱起了圣歌,歌声袅袅
待大家平静下来以后,梅普尔神甫慢慢
“他有一种预感,大鲸鱼把他吞进肚子里以后,就是这
大概黑暗是我们人类的本质的存在方
这缭绕的烟雾大约很引人想起往事,他讲起了他的
等大船一来,他的独木舟便箭一般地冲
一次,一条大船靠了岸。一位绅士派头的船长被
船驶上了大海,风也大了起来,浪花在船头船尾翻卷,顷
噢,我太爱这广阔的大海了!我痛恨陆地上那些印满了奴
大家慌做一团,有的往舱里奔,有的
大家悬着的心一下放了下来,一拥而
大家七手八脚地把两个人拉上了船。
是的,它远离大陆,只是大海中的一个小山丘,一
他们世代征战,大西洋、太平洋和印度洋到处都成了
法勒当大副时,在船体的装饰上是下了一番
船的舷墙像大鲸鱼的下颚,而舷墙上用来拴绳子
把鲸鱼那些宽大的骨板插在甲板上,围成一个圆,
“大海,辽阔的大海,仅此而已。似乎要起大风了。
“裴廓德号”的大股东是他们两位船长,其余的股份
据说,在他当大副时,只要他那淡褐色的眼睛朝你
“裴廓德号”的这两位大股东,法勒和比勒达掌握着船上大
七百七十七分之一,好大的“拆账”!诸位陆地上的朋友也
他破口大骂,怒不可遏地冲向比勒达。
船上的两个大股东的这种开仗的阵势把我吓坏了
魁魁格的“斋戒”大概要做一天,所以我不急于回旅店
我们大步进了船舱。
“够了,比勒达!当时大家想的只是船要沉了,船要沉了,
陌生人放肆地大笑起来。
大家都叫她“慈善姑妈”。给人以爱
“听,这是大副斯达巴克,他可是个好人,身强
三道命令一下,大家忙碌了起来。
他对着我破口大骂,马上就又扭向了别的水手,不
大海的胸膛辽阔了起来,领港人已无
“千万要小心啊,大副二副三副你们要负起自己的责任
小艇迅速和大船拉开了距离,潮湿的海风夹着几
波涛滚滚,浩渺无垠的大海,像是高深莫测的上帝、喜怒无
捕鲸这个行业似乎并不大为人们所理解,陆地上的人们天生
捕鲸业中已经出了大量惊心动魄的故事,而且每时每刻
地球另一端的澳大利亚,也是由捕鲸者带入文明世界
大概没有哪一种东西能像鲸鱼这大海
又有人说,捕鲸业不大体面。
这大概要看一下捕鲸者所捕的鲸在人们
捕鲸船就是我的哈佛大学!
捕鲸船就是我的耶鲁大学!
每当小艇逼近大鲸时,他便会很随意地拎起那杆标
斯塔布的烟斗的作用大概就相当于那个手帕了,他把它当
他好像生来就和大鲸们有仇似的,只要一见面,分外
他眼中的大鲸完全没有庞大的恐怖和致命的威
弗拉斯克的大无畏精神或许多少包含了一些愚昧
大副、二副和三副——斯达巴克、斯
现在,大副斯达巴克挑了魁魁格做他的标枪
“大个儿”是个巨人似的黑人,耳朵上
当然,大副、二副和三副的表现足以让我打
“我就像是一个大傻瓜一样,疯了似的踢了好半天,
亚哈船长大声地叮嘱着桅上的瞭望者。
可是这近三十位大家中,真正见到过活鲸的人物,却
所以,抹香鲸的大部分内容对于我们来说还是空白,
其实,对各种大鲸都应该这样做,虽然这是一项很
首先,大鲸是不是鱼。
其二,如何给大鲸定义,也就是说如何概括它的特
这样,所有的鲸,无论大小,就都在这三大类之内了。
它有一张出类拔萃的大嘴,上面满是皱结,所以很像一根
它的鳍很大,足有三四英尺长,垂直长在后背
这大鳍经常是孤零零地游荡在洋面上,
现在该来说最后一个大类,也就是十二开的鲸了。
它比乌拉鲸稍大一些,但是比乌拉鲸要狡诈和凶残
在这一章里,我要给大家说说捕鲸船在人事方面的制度。
高级标枪手的权限被大大地削弱了,直到现在,除了是一个
大家被亚哈船长掩盖在平凡下面的不
在茫茫大海中行驶的捕鲸船,其中是有很多
船长和自己的几个大副之间是不可能总是以谦恭作为支
亚哈船长开始为自己从大块的肉上往下切。
他仿佛是一个封建的大家庭中最小的一个儿子,什么权利
魁魁格三个人大吃大喝着,把食物嚼得吱吱作响,看他
美国绝大多数的捕鲸船,从它一开始驶离出
绝大部分时间里,我们行驶在晴朗温暖
“把大家都叫到船尾来。”
大家都以一种既惊讶又担心的神情看
他面对着大伙儿,喊了起来:
“当你们看到一只大鲸的时候,怎么办?”
“大声呼叫。”
大伙儿一齐回答。
大家还是一起回答。
“大家是怎么想的?”亚哈船长发出第
大家情绪高涨起来。
亚哈船长显然对大家的回答满意极了,脸色竟然变得
大家于是有些不太明白,这在平常像
就在大副去拿锤的时候,亚哈船长用自己
大锤拿来了,送到了亚哈船长手里。
亚哈船长拎着大锤,举着金币,走到主桅前。
塔斯蒂哥、大个子和魁魁格三个标枪手比其他的
塔斯蒂哥大声地说。
大个子补充道。
“是呀,它的喷水很大,就像是一大堆小麦;它的喷水很
亚哈船长大声地叫起来,但随即就停了下来。
亚哈船长一口气说了一大通。
他快活地大声命令。
三个大副在亚哈船长的逼视下畏缩起来。
水痕像一大缕白绸,在暮色中闪亮着。
“我决不会向强大的敌人求饶,就像一个小学生求一
“可是那势大力足的家伙却躲了起来。”
(大副斯达巴克靠在主桅上,沉思默想
大家充满情绪地高声歌唱。)
用望远镜搜索大海寻找希望
成群的大鲸在大海里到处喷水
把大鲸拖回我们的船旁
“大副只是听从亚哈船长的命令而已,
大家:
大个儿:
“大个儿这样说是在吓唬我们呀,我说
大个儿:
“那不是闪电,那是大个儿在呲他的牙!”
大个儿:
(冲着大个儿,毫不示弱。)
“你这个胆小的大个子,我宰了你。”
大家:
大副的声音从后甲板传来:
大家:
敢于面对大抹香鲸的人,可不是那种随随便便
可是,猎捕大抹香鲸,尤其是莫比·迪克,是捕
大鲸在被扎中了之后,往往是迅速地
大鲸的这种叫捕鲸者又气恼又无奈的
这是大鲸逃脱捕鲸者的一个最常用也是最
就在你觉着这大鲸已经快成为囊中之物的时候,它
他想以此结束大鲸的生命。
他狂叫着,并且大闹起来,以致于他的大副不得不把
他的大副为他松了绑。
原有的强大加上狂魔的役使,亚哈船长现在简
诚实有独立指挥能力的大副斯达巴克;
白色的大理石,白色的山茶花,白色的珍珠
大家想像一下,在所有的传说中,鬼
大家传着水桶,谁也不说话,脚下一
桌子上是一大摞航海日记,那是他多年以来驶遍
对一个根本就不了解大海兽的人来讲,如果你让他在浩瀚
正像是在一个偌大的城市的熙熙攘攘的街头,你能一
“它跑不了了,看它的大鳍,上次就已经被我打穿了,它已
当我们把大鲸抱起来的时候,我们惊奇地发现
对于标枪手和那只大鲸来说,真可谓是一对儿冤家,一
而大鲸是否记得那标枪手呢?老实地讲
于是,绝大多数的捕鲸者在发现它的时候,都
然而,对于凯撒大帝来讲,虽然声名显赫,但也不是
于是,在绝大多数捕鲸者的一片惊恐之中,有人
我之所以屡屡提醒大家对我讲述的事实予以重视,实在
其次,很多人只意识到大鲸是一种庞大的海兽,但他们没有
可就在这时,一只十分大的抹香鲸冲出重围,直向大船奔来
十分钟以后,大船沉下了海面,连一小片船板也没
说到大鲸,舰长对捕鲸人在捕捉大鲸时的
那舰长根本无法摆脱大抹香鲸的纠缠,有些恼羞成怒了。
可是大鲸却好像专门要给他一点苦头,好
可见,在大鲸面前,牛是万万吹不得的。
19日,西边刮来一阵大风,随着这阵大风,一只大鲸出现
那只大鲸确实大极了,简直像是一只小船。
于是大家惊慌失措,赶紧放下仪器去测。
许多大鲸不仅让前来45回 小艇无可奈何,甚至会把他们赶回大船去。
许多大鲸不仅不逃避扔向自己的枪叉,而
大伙儿一片骚动。
亚哈船长大声地命令着。
大船向下风驶去。
就在大家一边紧紧地盯住那大鲸,一边随
大家一怔,目光从前方的大鲸身上收
这一看不要紧,大家都被吓了一跳。
五个黝黑的大汉站在亚哈船长的左右,活像是不
大家惊异地一个劲儿地问为什么。<
就在大家还在疑问的时候,这几个黑大汉
他身材高大,面孔很黑,嘴唇像是铁打的,雪
当大家正在猜测这些家伙的来历时,亚
大家条件反射般地跳起来,一跃就过
在大家的注视中,那五个黑乎乎的家伙
亚哈船长直立在船头,大声地和斯达巴克、斯塔布和弗拉斯
可是大家的目光都在那几个黑家伙身上,
于是,水手们力气大了,小艇也更快了。
大家是有些心理准备的,所以,他们
于是大家暂时不再猜测亚哈船长的真实意
这五个大汉随着节律不住地冲去仰来,把小
“我什么都看不到,大个子,快点儿过来,让我踩到桨上
大个子走过来,背对弗拉斯克站直。
“太好了,大个子。”
弗拉斯克说着,爬上了大个子的肩头,踩稳,站起来。
弗拉斯克站在大个子的肩头,向前方望去。
大个子巍然挺立,一动不动。
连大鲸都无影无踪了。
原来,大鲸们全都潜到水下去了,亚哈船长
“也许是大鲸们在进行一次例行的潜水呢?而
任凭别的小艇怎样大惊小叫,斯塔布却始终不慌不忙。
“快坐下,快点开划!大鲸出来了,就在那边!”
虽然还没有大鲸的影子,可是,这正是大鲸即将
弗拉斯克却大声地叫着,极为活跃。
大海一望无际,波涛汹涌,鲸群争相
大船始终张着帆篷,紧跟在小艇后面
我们的小艇驶进了一大片迷雾之中,除了自己,别的什么
我们听到了大鲸打滚的声音,这声势之大,足足
“瞧,大鲸的背峰在那儿,怎么样,给它来
再看那条大鲸,只是让魁魁格的标枪轻描淡写
大光开始放亮,我们这才抬起眼睛,
迷雾依然很大,叫人看不清很远,灯笼里的火已
其中还伴随着大风吹刮帆篷的声音。
猛然间,大家一抬头,发现我们的大船正冲开
大家吓得几乎要死过去,纷纷跳到了
大船直撞上了我们刚刚放弃的小艇,
巨大的船身从它的身上直压过去,之后
我们游向大船,给拉了上去,得救了。
本来,大船上的人们觉着我们已经完蛋了。
在世间所有的职业中,大概没有哪个职业的人比水手更对<
大船就这样悄无声息地向前驶着。<
虽然大鲸没有捕到过一条,但是却发生了
就在驶过大西洋的一个晚上,天气晴朗极了。
黑夜是大鲸的朋友,是捕鲸人的对头。
亚哈船长跨着大步,摇晃着走上了甲板。
大船向着喷水的地方疾奔。
一群大乌鸦跟在我们的船尾,每天早晨都
浩瀚的南大西洋,此时成了一片苦海。
风很急,虽然他大声嚷着,可是根本听不见他在说什
几天以来,一直有一大群小鱼跟在我们的船尾,像是一群
其实,大家也都知道他的这个理由是托辞,
对于在茫茫大海上航行,几乎要行至天涯海角,
虽然他们把自己当做是大都市人,而把南塔开特人当成是水
要知道,仅仅是把他的大手放到小裤兜里去都不容易呢!<
这“大鲸出来了”本是早先的一些捕鲸船
可是,好些大过去了,船长的好运没有到来,船
其实这并不是什么大不了的事,船上的抽水泵是好好的
大副拉泰是这条船的股东之一,平常
斯基多的家乡是北部五大湖附近的布法罗,但他却出生在海
他的个子大,力气也大,是一帮水手的头儿,还被委任为
这时,拉泰大副满脸不高兴地走过来了。
斯基多看见了大副,看见了他那副让人扫兴的样子
他假装没看见大副,接着和伙伴们开着有关大副的
“我要是大副,早就跳下去,把那些家伙们赶
“看样子,那大副是个没脑子的人,虽然他很漂亮
拉泰破口大骂。
“好吧,大副先生。”
斯基多代表大家做回答,随即他们加劲干起来,
在场的人都明白大副是在侮辱他。
他愤怒地看着大副满是恶意的眼睛,一声不吭。<
拉泰听了,指着斯基多大骂起来。
他警告大副,让他别再这样,否则他也不会
可是大副的榔头几乎已经碰到了他的牙齿
这下,其他的几个大副和标枪手便窜上来,围住了斯基
于是,甲板上围成一大团,乱成了一锅粥。
他们把三四个大桶滚成一排,自己则站在后面,防
斯基多跳上大桶,大步走着,一点儿也不在乎船长的枪
斯基多依然骄傲地在大桶上阔步走着,一边走一边说:<
船长大吼。
船长大吼。
斯基多问大伙。
大多数人不主张去,只有少数人说可
最后,大家都服从了斯基多,进了船头楼。
等到茶房遵命拿来一把大铜锁之后,船长便把舱口给锁住了
之后,他的两个同伴便大声地尖叫起来。
大副自从吃了斯基多的一拳之后,一
奇怪的是,大副拉泰也和船长一样地泄了气。<
而平静是表面的,更大的阴谋则在孕育之中。
在此之前,就是发现了大鲸,他们也决不出声。
可是船长还抱着希望,大副也抱着希望。
那个没有脑子的大副拉泰,在经历了这么多事以后,
这天夜里,大副拉泰坐在后甲板的船舷上,身子
这时大家正在忙着冲洗甲板,一个非洲来
“大鲸来了!大鲸来了!天哪,看它多白呀,它肯
“天哪,它多大呀,怎么它也有名字吗?”
拉泰立在船头,大叫着,让小艇靠近鲸背。
大副拉泰被摔了出去,正好落在大鲸
可是大副却由于在滑溜溜的鲸背上无法站
当大鲸向下一扎,小艇被拉紧的时候,
这个愿望就是:给一只大鲸画像,画一个大鲸的真正的画像
那我只能用嘴来画给大家听。
其中有一幅,大鲸被画成一个大木排的样子,躺在
像大多数科学家一样,能够面对死鲸发
于是,对于那些想知道大鲸是什么样的人来说,最好的办法
一只大抹香鲸正从海里冲出来,头高高地
大鲸在海里滚动着,黑乎乎的,粘乎
小艇正向着大露脊鲸的侧腹驶去,随着浪涛摇晃
大船泊在远处,帆篷尽落,船体旁还
三只大鲸正在和三只小艇斗,其中最引人
在各大洋的各个渔场,在世界各个港口,
这些大量的做工精巧花样繁多的手工艺品
它们大张着嘴巴,穿梭往来,把一群群可
再看看我们碧绿温和的大地,那才是我们真正可以寄托灵魂
我们的大船徐徐前行,三只桅杆像是三棵棕
大个子在桅顶上瞭望。
那东西是白色的,很大很大,速度却很慢很慢。
大个子盯着那东西,心里在嘀咕着:
等到那大白家伙再次冒出来的时候,大个子
一大团白色的东西映入了他的眼帘。<
“大乌贼鱼,我们捕鲸船看到这东西的
看到了大白乌贼鱼,大家都觉着有些晦气,认为这是不祥
可是,大家毕竟开了眼,因为这么大的海洋
所以他们觉着这乌贼是大抹香鲸的食物。
既然见到了大抹香鲸的食物,那么恐怕离抹香鲸
捕鲸索是用大麻做成的专门用来捕鲸的绳子。<
先把一缕一缕的大麻搓成五十一股细绳儿,再把五十
原来用的捕鲸索都是以大麻为原料制成的,做成之后再薄薄
如果说大麻做的捕鲸索是皮肤泛着黝黑光泽
要把这样一个庞然大物安放在地方有限的船舱里,实在
打个比方,如果找一大块漆布盖在大桶上面的话,就好像
“我们已经见到了大乌贼,说明我们马上就要见到抹香
天哪!一只大鲸!一只大抹香鲸!正在离我们的大船后面不
它的脊梁像一面巨大的反光镜一样,在正午的海面上闪
亚哈船长大叫着。
亚哈船长下令大家谁也不许大声的说话,免得惊动
四十英尺高的大尾巴在海面的半空中晃了几晃,沉
他大声地嚷着。
斯塔布大声地指挥着,一边还不停地吸着他
好像整个太平洋和大西洋都从他们的身边掠过了。
鱼枪一枝一枝地扎在大鲸的头上和身上。
大鲸流出的血已经把四周的海水染得
大鲸垂死的身体在血水之中不断地翻
鱼枪还在不断地投向大鲸,一枝又一枝。
有时候,鱼叉从大鲸身上拖回来之后就已经弯了。<
大鲸的鼻子里不断地向天上喷着水柱
小艇靠在大鲸身边,近得只要斯塔布一伸手就
斯塔布一枪一枪地在大鲸的巨大的躯体上戳着,每一戳都
突然,大鲸从昏迷之中醒来,又开始猛烈地
大鲸临死前的样子让人感到很是恐怖
终于,那大鲸痛苦地最后抽搐了几下,喷水孔
大鲸的心脏崩裂了。
斯塔布望着大鲸,这只死在了自己的手里的大鲸
大鲸漂浮在水面上,像一座小山一样
每当捕鲸小艇离开了大船,开始实施对目标的攻进之后,
经常是大鲸精疲力竭地死去了,标枪手也精
但大多数情况下不可能接连投出两枝枪
直到大鲸四脚朝天地完了蛋,这些标枪的
好在天气不错,风不大,也没有什么浪,这让我们能够容
大船上已经亮起了三盏灯,高高地挂
我们在忙着绑那个庞然大物,把它的头绑在船尾,尾巴绑在
“嘿,大个子。”斯塔布人声地叫着塔斯蒂
“你有多大岁数了?”
通常是大家先把那死鲸从捕获的地方拖回到
当整个一条大鲸几乎要被剥光的时候,大鲸的身
被剥光的大鲸浑身淌着血,在人们的头顶晃来
现在你再来想像一下鲸大的程度,应该是容易一些了吧?<
你在听我说完我们从大鲸身上割鲸脂的方法之后,会不会
你们大错特错了。
巨大的抹香鲸终于被我们割得干干净净
白色的巨大的抹香鲸的骨架开始缓缓地向船后
不出十分钟,大鲸的头被斯塔布砍了下来。
水手们把被砍下的大鲸头拖在了船尾,用一条大缆绳把
因为是一只非常大的鲸,所以就不可能把它拖到甲板
要知道大鲸的头几乎要占它整个身子的三分
那只大脑袋就这样被拖在船后,有一半儿
所有的事情都忙完了,大伙儿都回舱了,或者吃饭,或者休
“世事变幻,你就是这大海上所发生的一切的一切的见证啊
由于大船和小艇要在风浪之中保持平行,
大副曼赛尔自告奋勇地带了五个水手
加伯利爬到主桅顶上,大喊大叫。
这时大副曼塞尔正站在船头。
突然,一个巨大的白影从水里一跃而出,小山一样
大副还没有醒过神来,已经被大尾巴
大副的身体在空中划了一个大大的弧
亚哈船长叫着大副。
大多数人都用沉睡来打消疲劳。
大家早就知道,割鲸脂的时候,是先
塔斯蒂哥和大个子现在也正站在大船边的一只吊
“嗨,大副先生。”
斯塔布也走过来大声帮腔。
我们拖着抹香鲸的大头,继续向前驶去。
露脊鲸这东西没有多大用处,所以抓起来也不费什么大气
“什么大买卖,我看,准是那妖怪想办法在
捕露脊鲸的人回到了大船上。
这两种鲸虽说是一个大的种群,可无论是在长相、性情,
只见左舷拖着大露脊鲸的头,右舷拖着大抹香鲸的
虽然它们都很大,但绝对是有着非常明显的差别的
这怎么会是大鲸的眼睛呢?你奇怪极了。
我们人类和大多数哺乳动物一样,眼睛都是对称
而大鲸的眼睛就不一样了,它们分别长
当然,现在大鲸的头和身子被我们割断了,否则
在上面一章里,我带着大家粗粗地浏览了一下抹香鲸的概貌
这一章里,让我再带领大家,来对露脊鲸做一个直观的了解
这只鞋样是狭长的,很大很大。
大同小异,可见那东西的形状是公认
可那大厚嘴唇还是怪吓人的,足有二十英
可从这大嘴唇里能炼出五百多加仑的鲸油来
就在我们看它的大厚嘴唇的时候,我们发现这大厚嘴
这两排须是大露脊鲸进食时的蓖子,它靠这篦子
且让我们站在这大堂里,静下来,仔细地看一看这周
像是置身在荷兰出产的大风琴的内脏里,四周是数不尽的风
脚下的大露脊鲸的舌头是再好再舒服不过的
两者的头颅是有着很大的差别的。
它们来自于大海,现在又归于大海。
你站在巨大的抹香鲸的头颅前,细细地观察着
你为它的庞大和种种的不可思议而惊讶,而不可
因为你只知道很大,但不可能知道究竟大到什么地步
比如两个力大如牛的水手打架,各自挥舞着什么
即使是最大力气的水手,用最最锋利的标枪,
大家知道,一般的鱼有鱼鳔,鱼靠它
这奇异的刀枪不入的大脑袋就像是一列极大马力的火车头
大家都知道,之所以有那么多条捕鲸
是蕴藏在海德堡大桶里的鲸脑。
所谓的“海德堡大桶”,实际上是对鲸脑蕴藏地的形
“海德堡大桶”的称谓来自于德国巴登,那个
如果是一只中等大小的鲸的话,那么它的头颅中的海
现在到了给大鲸的脑窝出油的时候了。
这时候,海德堡大桶里的油也快见底儿了,塔斯蒂哥
大个子首先惊叫起来,并且在一片张
大个子一只脚跨进吊桶,抓住缆绳。
众人把大个子迅速升到鲸头顶,也就是塔斯
大个子还没站稳,又一件祸事发生了
大个子刚才用的小吊车不知为什么撞
加上掉到大桶里面溺在油中的塔斯蒂哥拼命挣
大家喊着。
大个子不管这些,救人要紧。
他抓牢头顶上的大吊轮,一边像刚才的塔斯蒂哥一样
大个子想。
鲸头在海面激起巨大的浪花。
大个子抓着大吊轮,在空中悠荡着。
大家回头看。
魁魁格在海里向大鲸头游去。
魁魁格游到了大鲸头沉下的地方,不见了。
还吊在高处的大个子叫道。
人们顺着大个子的指引望去。
又是大个子在叫。
大家没有忘记魁魁格是拿着剑跳下去
那“海德堡的大桶”里的油是芳香醉人的,可对塔
古希腊雕塑大师的作品中有很多著名的鼻子,可
现在让我们来给大抹香鲸看看面相。
可在大抹香鲸的宽阔的面孔上找了半天,
大抹香鲸的丰满阔大的前额在所有的动物之中也是少有
多少捕鲸者、小艇和大船,在这前额之下粉身碎骨,做了
大抹香鲸失去子一个漂亮的鼻子,却
之所以说大抹香鲸充满智慧,是来自于它的额
可这和大抹香鲸的相比,实在是太渺小太渺
有谁能看懂大抹香鲸的这些褶皱呢?
这褶皱里记述了大鲸的光荣与苦难。
记述了鲸与大海和人类抗争的历程。
我们对大鲸的长相已经做过介绍,从中,估
你对大鲸的头有了一个初步的认识,换句
因为,这样庞大的家伙,它的脑髓还不满一捧。<
可历史应该是由大家共同来写的,只有这样,才能算
同满世界大洋里飘扬的美国国旗相比,他们的
由于“处女号”离大鲸喷水的地方近,所以“处女号”
“它该不会是个大烟鬼吧?看它那样子,好像是烟瘾
弗拉斯克向大鲸开着81回 追着那条注定要成他们囊中之物的大鲸。
大二三副同时站了起来,给自己的桨
四条小艇在大鲸犁出的海浪之中争相向前。
大鲸已经在前面不远处露出头来了,
我们不禁有些可怜这只大鲸了,也许,不,应该注定无疑地
就这样白白地看着大鲸被人掠走吗?德里克于心不甘。
被扎住的大鲸顿时大发脾气,向前猛冲起来。
这样一来,大鲸带着三条小艇飞驰向前,一下子
被扎中的大鲸带着斯塔布他们狂奔了一会儿,
三条小艇上的捕鲸索被大鲸飞快地给拖了下去,不一会儿就
拖光了捕鲸索,大鲸停了下来。
现在大鲸和斯塔布他们的三条小艇较上了
大鲸此时潜在海平面一千二百英尺以
有人计算过,这时大鲸承受的压力有二十只战船的重量
大鲸此时的危险和痛苦并不仅仅是海
就在大鲸备受折磨的时候,水面上斯塔布
如果大鲸还有足够的体力,而且坚强无比
现在大海上静极了,水手们都在抓紧时间
大鲸从前面不远的地方浮了上来。<
它的年纪果然已经很大了,又有伤残,叫人不免对它产生
大疙瘩被弗拉斯克戳破了。
大疙瘩里向外面猛地喷出了血,直喷
大概这是它惟一所能做到的报复了。
终于,大鲸做了最后一次喷水,翻了一个身
他吃了一惊,赶快招呼大家制止。
大家七手八脚地找来绳子,把大鲸牢
这样一来,大鲸和三只小艇成了一体,三只小艇
大船过来了。
大家又是一阵忙乱,把大鲸弄到船的一侧,用猫爪把它紧紧
水手们在大鲸的身上戳戳割割地,弗拉斯克更
他用一只鲸铲把那大疙瘩彻底剖开。
刚铲了几下,就在大疙瘩下的肉里发现了整只腐烂的标
“难道大鲸的肉里会长石头吗?”
就在大伙儿七嘴八舌地议论着石枪头儿,
斯达巴克大喊。
斯塔布大叫着。
大船晃着,恢复了平衡。
大鲸像一个幽灵一般地沉向了海底。
本来已经到了手的一条大鲸,现在失去了,所有的人都很沮
海神由此大怒,于是埃塞俄比亚全国洪水泛滥
当大鲸张着大口,正要把安特洛美达掳走时,英
只一枪,就把大鲸戳死了。
所以,我们捕鲸者的伟大行列里就有了英雄、圣人以及神人
正是他们成为我们强大的精神力量,引导着我们去为了成
可是,不相信约拿的也大有人在。
二,约拿即使被大鲸吞进肚里,那他如何能忍受大鲸
三,约拿是在地中海被大鲸吞下去的,可是三天后就被大鲸
一,既然大鲸的口腔非常大,所以约拿不见得
三,大鲸可以带着约拿绕过好望角,这也
遇到“处女号”和发生大抹香鲸神秘沉没事件,给“裴廓德
这天,魁魁格一大早就已经起来,开始给自己的小艇
魁魁格一边抹油,一边大声地说。
如果标枪头儿真的被大鲸甩掉的话,那么,一切都前功尽
鲜红的血从大鲸的背上喷出来。
斯塔布就这样大声地叫着,嚷着,让周围所有的人
对了,捕鲸者是靠大鲸的喷水来发现它们的。
大家知道,人和所有的哺乳动物一样
所以,就是再强大的东西,也会有它的弱点,一旦让
一是,大鲸绝对不会允许你靠近它,更别说
绝大多数,都是被大鲸的尾巴打发掉的,就像我们在前
“突然,一个巨大的白身影从水里一跃而出,小山一
“大副的身子在空中划了个弧线,落在
这就是大鲸的尾巴的可怖之处。
所以,他们对大鲸的尾巴惟恐避之不及。
这两片尾巴宽大、坚硬和平坦,彼此分开,中间还
可见,鲸尾巴的巨大力量是来自于它的全身的。
别看它的尾巴大而重,可一点也不笨。
大鲸的风范在于它的泰山般的稳重,
它长在大鲸的最后,就像是在一条大船的船
如此一次又一次,大鲸就能狂奔猛游。
第二,鲸尾是大鲸战斗的武器。
除了大鲸们自己之间争斗时,用头撞和用
在大鲸的尾巴面前,惟一聪明的办法就
第三,鲸尾是大鲸重要的触觉器官。
据我的观察,大鲸的尾巴非常灵活,触感非常灵敏
大概只有大象的鼻子可以和它相媲美。
在平常时,大鲸摆着尾,在海面上摇来摇去,像
那么在大多数情况下,这个人的末数也就到
第四,好像只能说大鲸的尾巴是它自己的一个玩物。<
当大鲸在自认为安全的海里嬉戏玩耍的
也许,这就是大鲸自得其乐的游戏。
第五,尾巴是大鲸的旗帜。
大鲸在潜到海面以下,而尾巴露出海
而面对死去的大鲸,我们又无法真实地知道它在活
在赞美大鲸的同时,我发现了自己的渺小,
我越来越发觉自己和大鲸相比,竟是那么的孱弱和无能。
先是由西向东地横穿了大西洋的北部。
由北向南纵贯大西洋几乎到了南美洲南部的东海岸
在南大西洋做了一个直插,绕过南非的好
马六甲海峡在亚洲大陆的最南端,是印度洋经南中国海
它带着一身的血债,大摇大摆地进入了太平洋,进入了它
虽然也看到过大陆的影子,像靠近西非、南美和南
它应该坚韧、强大,不需要任何人的帮助,勇敢地向
那水装在它的宽大的舱里,是他们从南塔开特出发时
尤其是所有的大鲸一齐喷水时,整个儿前方云雾缭
原来,随着捕鲸船的大量增加,鲸们受到了越来越猛烈的
突然,塔斯蒂哥大叫起来:
“这不大可能吧?”
这些大家伙们不知道是进还是退,简直都
被扎中的大鲸像一道闪电似的从我们的眼前飞
这些大鲸在我们的周围冲来撞去,直把海
我们为了设法在大鲸的重围中打开一条向外的通道而
我们一会儿从这条大鲸的身边擦过去,一会儿又从那条
尤其令我们大开眼界的是:我们竟看到了母鲸哺
大家望去,只见一条被扎中的大鲸拖
这只力气特别大的鲸不甘心被捕获,在拼命地突来
在平时对付这种力大无穷的鲸时,总要想办法把它们的
这一下更不得了,大鲸疼得发了疯,更加狂暴地绕着圈
这一回大鲸的同伴儿可是大吃苦头儿。
受伤的大鲸拖着鱼铲在它们当中奔来跑去,
好像这受伤的大鲸也故意是要唤醒自己的同伴儿似
大鲸的用意终于起了作用,鲸群开始
斯达巴克大声叫着:
可这也叫大家出了一身冷汗。
如果大鲸的尾巴扫得再低一点儿的话,魁
大家打扫着战场,收着散落在海上的
雄鲸队气势盛大,每一只雄鲸都有着发泄不完的精
大家都是来捕鲸的,你捕你的鲸,我
“天大的笑话。”
可由于大鲸的拼死顽抗,导致了他们的危险
后来,被告捉住了这条大鲸,连同前一条船上的所有工具武
于是丈大无可奈何,懊丧万分。
走到大伙儿和大鲸面前后,这警察扫视了一下,把
“是公爵大人。”
“可这鲸跟公爵大人没有关系呀。”
“公爵大人怎么会这样做呢,他又不穷。”
大家都觉着心里空空荡荡的,焦虑地
大副显然没有听说过。
“玫瑰号”的大副鼻子上套着一只袋子,正在用一
大副没好气地回答,一边瞧见斯塔布
大副被斯塔布的嘲笑弄火了。
斯塔布劝着大副。
大副的火儿下去了一点儿。
玫瑰号的大副请求道。
大副说,很明显,他指的是他们的船
大副接着指责他们的船长。
从大副的口气里,斯塔布听出来他们根
斯塔布诱导着大副。
大副好像刚刚才想到这一点。
斯塔布凑在大副耳边咕哝了几句。
大副不禁有些喜笑颜开了。
就在斯塔布和大副走向船长室的时候,他们的船长
大副向自己的船长介绍了斯塔布之后
大副说给他的船长。
船长被大副翻译过去的话吓了一跳,赶忙问
大副翻译着。
大副翻译过去的话把船长给吓坏了,
大副翻译道。
他看见船长和大副还在向他热情地挥手致意。
斯塔布一边招呼自己的大船,把自己的意图告诉亚哈船长,
斯塔布面对着大鲸的尸首,用鲸铲在鲸鳍稍后一点
斯塔布大叫一声,因为他的铲子已经铲到了
只是,亚哈船长在大船上已经等得不耐烦了。
他大声吆喝着要开船,说他们再不上来
斯塔布高高兴兴地上了大船。
那一次他们没有和大鲸较上劲,因而对比普来说,也得
当时,大鲸让塔斯蒂哥扎上了第一枪,急得
当大鲸开始奔逃的时候,一下子就把捕
斯塔布大声地骂着。
已经受了伤的大鲸跑了。
斯塔布等到大家都骂完和发泄完了之后,才开始
“你知道一条大鲸能卖多少钱吗?告诉你,比你的
现在,大海上只有比普一个人了,他拼命地
“比普,大海到底淹没淹死你呢?”
大伙兴高采烈地开始割鲸脂。
船上有一个大池子,大得足有罗马皇帝康斯坦丁在四世纪
不用费多大的力气,它们就无力地散了,之后
所谓“白马”,就是从大鲸的尖梢和裂尾割下的准备炼油用
这高大又黑森森的家伙看起来让人触目惊
他要把大圆锥体剁碎,剁成“葡萄于布丁”
通常是用许多的大曲铁,把炼油间的四个边儿牢牢地
首先是一对儿大得让人惊叹的炼油锅,锃明瓦亮的
每一只大锅的容量都能有好几大桶,真可谓
擦这两个大铁锅可是又费工夫又费气力,我们
在那个时候,这大锅简直是他们的天堂。
我们第一次用这对儿大锅炼鲸油是在斯塔布第一次杀死一
“快,大家准备好,把灶口儿打开。”
当大家把所有的准备工作做好了之后,
大家欢腾起来,要知道,灶上点火意
火伏们手里拿着粗大的铁叉柄,或站在炉火旁,或围着
油脂块嘶嘶地响着,在大油锅里冒着气,打着滚儿,就像是
他们不住地哈哈大笑着,这笑声和灶里窜动的火焰一
它载着大火,载着大鲸的焚炉,像是在举行一个盛大的
在浩渺无边的大海上追杀它,把它杀死在波涛之中
拖回大船;
直到现在,一条在大洋之中悠然生活的大鲸终于被我们
甲板上打开许多大舱口,就像是一条大鲸张开了好多
这些大嘴吞食着大油桶,直到甲板上一个不剩,它们
还闲置着的生了锈的大空油桶被扔在一旁。
“那三座山峰虽然高大不可动摇,但在它们的脚下,却有
“你们大家都是蝙蝠,而我是一只乌鸦。”
亚哈船长举着号筒,大声地问那船长:
“于是,我从那大白家伙的背上跳进了大副的艇里,
“可就在这时,那大白家伙的尾巴从浪里竖了起来,天
英国船长一口气说了一大堆。
“虽然杀死它是一种莫大的荣誉,而且那家伙价值连城,可
我不禁大加怀疑。
对大鲸不可能像对自己的女人那样随心
这些大抹香鲸中有一条是被一阵飓风刮上
大骨架被安置在一株雄伟的大棕榈树
这大片浓阴就是太阳这勤劳的织工织出
那巨大的鲸骷髅就坐落在这阿萨西提的绿
钻进大鲸的肚里,这在大鲸生前是绝对不可能的事,除非是
我用我的量具量着大鲸的肋骨,记录着它的高度,可这
“你怎么竟敢量这个大神呢?你不怕得罪了它遭报应么?
我把我量好的大鲸肋骨的尺寸,以及大鲸骷髅的其
据我的计算,最大的格陵兰鲸的身长有六十英尺,体
因为从经验来讲,一条大鲸活着的长度比死后的鲸骷髅长度
打个比方,这大鲸的骨架摆在这里,很像一艘放在
这条鲸骷髅的中间的最大的肋骨是八英尺长,而据我所知,
大量的像鲸肉一样无法保存的部分都
而一旦我的思绪围绕着大鲸运动,想把它描绘下来的时候,
涉及的东西大多了,要想把他门写清楚,恐怕我
首先我们要接触大量的鲸化石。
我被大鲸吓坏了,我恐怖地想:
虽然以前的鲸学家们对大鲸的长度有各种各样的说法,而且
第五,大鲸的寿命比人类要长得多,可以活
大伙吓坏了,但又搞不清究竟出了什
如果一只索栓太大了,不好插进栓洞里,木匠就要想
木匠的身旁是一大片他用来做活儿的东西:骨头,皮
斯达巴克一点也没有夸大问题的严重性。
“这大副变得勇敢了,不过还算是听话。
陈年的大桶,一串串的铁箍,淡水、面包和
“请大家一对儿一对儿地排好,让我们像
比普在魁魁格面前大声地喊叫着。
大家被吓了一跳,怀疑魁魁格是不是
看着大家惊奇的样子,魁魁格讲述了自己
他的解释让大家大吃一惊,原来他活下来的原因竟会
“如果碰上一只大鲸的话,就不太好说了。”
“我又可以去追大鲸了!”
大洋滚滚东去
这看似宁静的大洋里隐藏着不安
印度洋和大西洋不过是它的两条手臂
“魁魁格,塔斯蒂哥,大个子,你们愿不愿意用自己的血来
大海的怀抱从没有这样的怡人
跟在大渔场里常年累月的巡游但却一无所
还有甚者,厨子用最大的锅装了油,茶房用咖啡壶装了油
亚哈船长大声地下了命令。
大鲸和太阳一起沉了下去,美丽的天
这样庞大的动物,它死的时候也远比小动物
“你听不见大海对自己的回答,但它却以自己的
我们是在方圆很大的一片海域里杀死这四条鲸的,因
这倒像是给死去的大鲸守灵。
死鲸庞大的身躯在黑暗笼罩的海面上漂浮着
有时,大鲨鱼的嘴巴就离熟睡的人们的头几
“太阳啊,你这伟大的海标,请你告诉我,我现在究竟
斯塔布大声地驾着。
可恶的大鲸
斯达巴克大声地嚷着。
逆着火光望去,大个儿的身躯黑乎乎的,好像比平常
“伙计们,抬起头,大家好好看一看,看看这神赐予我们
大伙一窝蜂似地跑向转帆索那里,虽
亚哈船长看自己镇住了大伙,就又说:
好几次,由于大索的松动,舵柄剧烈地摇晃起来。
大家兴高采烈地忙碌着,似乎是躲过
第二天早晨,大海还没有完全平静下来。
海浪还在大肆翻涌着,像一张张巨手拍打着“
风势虽然不再有那么大的威胁,可还是很厉害。
“大清早船往东驶,太阳怎么会在后面
亚哈船长的话把大家都弄傻了。
大家不知所措,所有的预兆又显现了
这样大的力量,如果作用到了靠磁力来工
大家将信将疑地看着亚哈船长。
亚哈船长用大锤把标枪的钢尖儿敲开,叫大副悬
大家一个一个地凑上去看。
亚哈船长大声嚷着。
“小傻瓜总是要挨大傻瓜的骂,好像总是这么回事。”
“一个胆大包天的疯子和一个胆小如鼠的疯子
过了好一会儿,大家才开始缓过劲来,于是,纷纷猜
这啼哭总是大大地影响着船员的心情,所以很多的
大家抬头看时,那个水手已经从高空
大伙赶紧把救生圈——一个细长的木
这时候,大家才意识到,那个水手永远也不可
斯达巴克明白大家的心理,到了这时候,谁都懒得
可大伙心里实在是不知道亚哈船长的真
大伙都看着亚哈船长。
“拉吉号”在茫茫大海中越来越远,看样子,找不到他
那吊车是一个大篮子,上面拴着一条大绳,大绳穿
后桅顶的水手大声提醒亚哈船长。
孤独,巨大的孤独,几乎使人承受不住了。<
“大伙都准备好了吗?”
凶恶的鲨鱼、剑鱼和大鲸在下面巡游
看着天空和大海
大个子拿着三根木柄槌,把船头楼捶
大家一窝蜂地冲出来,有的懵懵懂懂
大个子代亚哈船长发出命令。
他们大叫了起来。
这时,风浪大了。
果然,一个小白鼠一样大小的小白点,正速度极快地向上冒
那白点儿越来越大,瞬时间,它的已经在水下就张开
它的大尾巴恶毒地搅弄着海面。
大船冲破了莫比·迪克的包围圈儿,
可是,伟大的人之所以伟大,很重要的一个原
“把大家都叫起来吧,他们痛痛快快睡了
大船在海面上犁出一道深沟,向前猛
它巨大的身体腾在空中,等落下来的时候
“斯达巴克,看好大船,跟住我们,不要失去联系。”
大船放下一只小艇,把落在水面上的
清静了半天的大船热闹起来。
这下,大船的甲板上满是不是伤了这儿就是
亚哈船长迅速把大家召拢来,询问费达拉的下落,可
可是,大家找遍了全船,真的没有。
“大家都到我这里来。”亚哈船长招呼
大伙散开了,暮色降临了。
“可是这恶毒而又强大的家伙却让我们无可奈何,我们看
突然,亚哈船长恍然大悟:
于是,大船转了向,开始逆风向后驶去。<
这时,海浪大了起来。
当大个子和魁魁格费尽吃奶的力气,撑
“破了的艇赶快回大船去修,修好了再下来,我的船接
“少废话,赶快把大船掉头,跟着我,注意保持距离。
刚上大船的桨手正忙着修复那两条破了的
亚哈船长大声地叫着塔斯蒂哥,叫他把一面新
小艇冲向逃跑的大鲸。
“那白鬼在咬我们的大船呀!”小艇上的一个桨手绝望地
小艇冲过浪涛,向大船,向莫比·迪克冲去。
一时间,大船上除了塔斯蒂哥之外,所有的人
大家呆站在船头,手足无措,听任死
大家拥在船头,看着下面的莫比·迪
一大团一大团的泡沫从它的面前喷发出来。<
现在,它开始攻击起大船的右舷来。
巨大的白头在右舷下一次一次地往复,
大船上的水手们被弄得站立不稳,有
大船吃水越来越深,船体留在海面上
亚哈船长指着大船叫起来:
莫比·迪克在对大船进行了135回 ,现在正以一种安详的神态,随着大船一起下沉。
一个巨大的同心漩涡形成了,仅剩下的一只
当大船下沉的时候,我也被强大的涡流
大家一定还记得魁魁格的那只棺材,
由于这东西的浮力很大,加上漩涡已经没了劲,于是那棺