“福尔瓦达”提一艘载重量大约一百吨的三桅船。这种帆船在南
好几大他们没再见到船长,他在迫不得已
大、二、三副更是些粗俗不堪、没有
大约中午时分,他们离那艘英国军舰
“反叛!”老头大声说,“反叛!他们要谋杀,先生
大约下午三点,他们驶近树木丛生的
大约一小时以后,他们回来报告说,
黑暗笼罩了大地,克莱顿和阿丽丝夫人仍然倚着
这是一项艰巨的任务,需要大半个月的时间才能完成,尽管他要
这之后,克莱顿遇到了最大的困难,因为他没有办法把自己做
到了夜晚,那些个头很大的野兽就在小屋四周嚎叫、咆哮。
它大叫一声,向这个手无寸铁的牺牲品
离大海一英里远的台地上有一片树林。
他大叫一声扑到她身上,龇开尖利有力
在这个野蛮的世界里,只有大象老坦特不怕他,也只有老坦特使
她虽然年轻,可是个儿大也有劲儿,是一个相当漂亮的、四
这样过了大约一个小时,柯察克把他们叫到一
他们出去远足,大部分时间都得在地上行走,因为这
在那棵粗壮的大树高高的树根上,她把尖叫着的婴
大约一个小时以后,这群猿才又回到
“他永远也长不成一只大猿!”他争论着,“你得永远带着
泰山年纪越大,进步越快。等到十岁已经是个相
那是旱季里一个大热天儿,他和一个小兄弟一起到湖
泰山大吃一惊。身上没有长毛就已经很糟
它——山宝,那只巨大的母狮子,在离他俩不到三十步远
他所在的这个部落大约在沿海岸二十五英里,向内陆深
那上面的图画使他发生了极大的兴趣。那里面有许多和他面孔相
大猩猩按照从老祖宗那儿学来的办法
就像一个巨大的幽灵,卡拉无声无息地从一棵树
大猩猩的吼叫声表明,它正和原始森
卡拉有点儿迷惑不解,因为大猩猩波尔干尼最后的几声吼叫是临
恢复期间,和大猩猩搏斗的情景多次从他脑海里闪
大约十二岁的时候,他在一张桌子下
他的教育步步深入,而最大的发现是那本带插图的大字典这本
从那以后他的进步大大加快。在那本大字典的帮助下,他
因此,小公猿长大以后,觉得从自己的部落里找一个
这是他们对大自然的挑战和掠夺。
鼓声更大,节奏更快,舞蹈者显然被疯狂的
因此,小泰山把这个简直大得吓人的“奖品”紧紧抱在胸前,
“我是泰山,”他大声说,“我是一个伟大的杀手。谁
因此,衣服一定是伟大的标志,是人比所有其他动物高级
大树一起弯下腰来,好像有一只法力
整个部落的成员都蜡缩在大树底下,在冷雨中颤抖。闪电在一
力大无比的熊瞎子听见泰山掉在地上的
泰山的自尊心受到极大的伤害。精心安排的计划一无所获
山宝在那棵大树下面转了好几小时。有四次,它
他和大象坦特交上了朋友。究竟是怎么交
许多天,他们大摆人肉筵席,尽情犒赏他们自己,
第二大清早,这群猿又开始了一天的活动
卡拉沿着一条大象踏出来的小路慢慢地向东走去,
母猿因为愤怒和疼痛大叫一声,回转身向这个给他带来痛
卡拉惨叫一声,在大惊失色的部落成员面前,脸朝下倒
泰山又一次攀上大树,在那条小路之上无声无息地、
库隆加爬上旁边一株大树。
这天夜里,库隆加在一棵大树的树杈上睡觉,人猿泰山蹲在他
最后,他攀到一株大树上。那株树不但枝叶稠密,上面
前面那五六个人刚进去,便大呼小叫、惊慌失措地跑了出来。其
大家都默不作声。过了一会儿,木本
人猿泰山趴在那棵大树上看了一会儿,他们的行为举止
那几封信他不大能看懂,因为他对手写体知之甚少
走到村子跟前,栅门大开,把他们放了进去。等人们看清
他跟在库隆加身后,在大森林里跋涉的时候,一心希望这个
他把箭放到大树底下,在那条街朦朦胧胧的屋影
所有的人都瞪大眼睛惊慌地瞅着那个黑乎乎的东西
那头巨兽大吼一声,回转身又猛扑过来。泰山
人猿泰山被山宝巨大的身躯压在下面。他抽出猎刀,用
泰山在树林里走了大约半个小时,看见一只小鹿。没等
“下来,泰山,伟大的杀手!”柯察克咆哮着,“下来
他咧开肥大的嘴唇,咆哮着,露出满嘴大潦牙
柯察克张开大手,向“人猿”头顶猛拍过来。这
他紧抱泰山,张开血盆大口,想咬断他的喉咙,可是年轻的
巨猿终因力大渐渐占了上风,满嘴獠牙,离泰山
这样一来,泰山就得白大汪意观察,弄清楚藏箭的地方。<
泰山就“各打五十大板”,威胁冈图再敢虐待塔诺,就
这些矛盾虽然大都是些鸡毛蒜皮的家庭纠纷,但是
那天,大伙儿分散在一片树林里,静静地吃
自从和猩猩大王波尔干尼以死相拼以来,泰山已
黑人痛苦地大叫一声。两个伙伴一转脸,看见他
大块头两只手猛地举过头顶,膝盖在
有一会儿大家都站在那儿看着那个满脸下贱相
后来,有一个人一边哈哈大笑,一边拍着小个子的脊背。他们
等他们都爬上那条大船,泰山从一株大树上跳下来,向
然后上岸的是一个块头很大的黑人妇女,她那身装束的颜色和
大伙儿都围过来,伸长脖颈瞧着,可
“大声念出来,你这个头号老傻瓜!”
这时,克莱顿大约走出十几步远。“耗子脸”的左
他大声呼唤着那个迷路人的名字。波特
看见水手们已经划着桨向大船驶去,姑娘和她的同伴也都平平
克莱顿不时大声呼喊,泰山终于明白,他是在找
一个庞然大物从身边的灌木丛猛然逃窜而去,
克莱顿已经听见那个宠然大物跟他呈平行线潜行时发出的声音
这时,他听见头顶的大树上有什么在响动。寻思,一定又
克莱顿大惑不解,踟躇不前。他以为野人要
现在又传来一个巨大的身体蹭小屋墙壁的声音。她还听
珍妮·波特看见那个巨大的身影从窗口消失,她也昏了过去
他生怕再次迷路、便大声喊那位早已走在前头的“野人”
终于,那个庞然大物被他们俩慢慢地一点一点地拉了
母狮子大吼一声,身子完全翻转过来,被敌
克莱顿赶快跑到小屋门口,大声喊着,告诉她已经平安无事,让
他们眼前是浩渺无际的大西洋。背后是非洲大陆,周围是原
当然,也还有一种最大的危险,那就是如果他们俩谁不小
大团圆自然给这几个劫后余生的人带
天已大亮,从前天早晨起,他们几个谁也
他奇怪,他们为什么要挖个大坑埋那些骨头。在他看来这毫无意
甲板上大约有二十多个人,跑来跑去忙着拉
船头有个人不停地往大海里送一根绳子,绳子上挂着一个
“你是说,不想拿铁锨和大伙儿一块儿把活干完?你肩膀上的
大伙儿都觉得这个建议很妙,便把坑
非洲西海岸,大约南纬十度(克莱顿先生这样说)
正如你所知道的,大家都认为我们是为了到刚果做一次
写信的人说,那艘大帆船离开西班牙大约一个星期,船
他们只得任凭风儿摆布,在大海里漂了整整一两个月。因为饥饿
大帆船被冲到海滩上面的时候,撞得
林里最伟大的斗士。我将为你而战斗。你叫珍
“啊,大啊!找真想死!”可怜的女人紧闭
“大猩猩,是吗,艾丝米拉达?”菲兰
人类的生存已经不大依赖于感觉器官的发达与完善。思
泰山像一只豹子跳到仿佛是大自然特意为这场搏斗提供的竞技场
苗条秀美的珍妮靠在一棵大树上,两只手紧紧按着急促起伏的
可是那两条船继续向大海驶去。就在克莱顿完会失望的时
他死了以后,人们把他扔进大海,尽管有人想把他的尸首留在船
不一会儿,泰山便攀上大树。珍妮纳闷,她怎么一点儿也不
珍妮大惑不解。她那丰富的想象力开始在
泰山向“竞技场”边儿上的大树走过去,打手势让她跟在后面。
从泰山和姑娘站着的那棵大树下面,看不见海湾里那两条抛锚
“珍妮!”他大声喊着,“珍妮·波特!我的天哪
这是一条大象踩出来的小路。迪阿诺特中尉和
迪阿诺特大喊一声,向水兵们报警。这时,黑
他们并不知道中尉大声叫喊的原因。迪阿诺特只来得及
栅栏里一片欢呼。一大群妇女和儿童蜂涌而上,迎接这三
“这是我一生中见过的最大的悲哀,波特小姐。除此而外,还
姑娘大睁着一双眼睛望着他。
“不!”她激动地大叫着——在他看来,未免太激动了
克莱顿大惑不解。
克莱顿是个大度的、颇有点骑土气概的人。可是
那条大象踩出来的道路从这儿直通木本加
“天哪!”迪阿诺特大声说,“你既然是英国人,怎么不
巨猿部落。还会说一点点大象坦特的话。狮子努
迪阿诺特看了大惑不解。这桩事简直令人难以置信
他们坐在一棵大树的树荫下,泰山找到一块光溜溜
泰山大笑起来。
一种巨大的痛苦涌上心头。他真想离开这里
“你算什么呀?泰山!”他大声责问自己,“是猿还是人?”<
“探险队”尽最大努力援救迪阿诺特,一无所获。回
“有人认为,”卡彭特大着胆子说,“这个林中怪人也许就
大家都沉默了一会儿,然后珍妮说道
枪声中迪阿诺特看见房门大开,一个男人的身影面朝下扑倒在
迪阿诺特痛苦地大叫一声,向泰山扑过去,在他身边
我在小屋旁边的一棵大树下面,从一堆树叶
“要在大海上走好几千英里。”他回答道,
“他们有横渡大洋的大船吗?”
迪阿诺特哈哈大笑起来。
“等你看到我们强大的陆军、海军,繁华的城市,制造
迪阿诺特大声念着。那字里行间浸透了的悲伤
有一次,一个块头很大的黑人喝多了酒撒酒风,满镇子胡
那四个人吓得大叫一声,拔腿就跑。黑人的目光落
他大吼一声,向“人猿”猛扑上去。四
“我不大明白你说的腿软是什么意思。”泰
“瞧,大显神通的机会来了,泰山先生。”
除了迪阿诺特,人们都大笑起来。只有他一个人知道,泰山
“你跟我们大家都一样,根本不敢一丝不挂,光
泰山大笑着,眨眼间就消失在密密的丛林
那群人一言不发,在走廊里大约坐了整整一个小时。
“我也去!我也去!”大家异口同声地说。
就连迪阿诺特也大吃一惊。因为在他看来,一个人决
大伙儿都围住泰山七嘴八舌地问长问
帆船启锚,驶向大海,对于他们俩,这真是一个快乐
“哦,请原谅!”她大声说,在门口停下脚步,“我以为
“你让我大吃一惊,珍妮!我看,你是太骄傲
大约中午,珍妮出去散步。她不让克
很快,大火烧到通往南面的道路,切断坎勒
“斯各特!”他大喊一声;然后又冲回到屋子里,喊
他每向前跑一步,压在大伙儿肩头的那种巨大的责任感就卸
“啧啧!”波特教授又大呼小叫起来,“太奇怪了!会是谁
她花了二十分钟才上了大路。就象先前大火切断地前进的路
姑娘在大路上十分镇定地跪下,祈求上帝给
突然,她听见森林里有人大声呼喊她的名字:“珍妮!珍妮·
“我在这儿!”她大声喊道,“在这儿,大路上!”<
然后,她看见大树的枝叶间,一个身影像松鼠一样
四周是大森林波浪般起伏的树叶。
他又大笑起来。
看见珍妮,大家都松了一口气,快活地喊了起来
“感谢上帝!”他大声说,“我一直作着最坏的思想准
坎勒大口大口地喘着气,点了点头。
通报打断了谈话,大伙儿都赶快离开小旅店,钻进正等
“我说,老朋友,”克莱顿大声说,“我还一直没有机会好好地