大可不必因为人家小看我而生气,我
我对向导大为光火,确有几分不安。考虑再三
“那么,您大概是摩尔人,……或者……”我欲
对她波涛滚滚的长篇大论,唐何塞只斩钉截铁地回答三言
“一直往前走,您就上大桥了。”
“那坏蛋已经蹲大牢了,谁都知道,他是这样一个人
“噢!您大可不必担心;早已挂上号了,不能
“这地方大家都知道他叫何塞?纳瓦罗;但他
所有在场的人都大笑起来,可我却感到脸红,找不出
②塞维利亚的房屋大都有内院,四面回廊环抱。夏天人
“大笨蛋,金丝雀!”她对我说,“你
“大傻瓜!”加西亚对我大喊大叫,“要一具烂尸干什么?结
“你们这群大笨蛋,竟把老娘当太太看待了!”
①西班牙人管英国兵叫大螯虾,因为其军装红如熟虾――原
“上来,不要大惊小怪。”
我说过,大多数波希米亚女人搞点算命营生。