“你们既然赞成,”女王说,“在这开头的第
我们凡人的俗眼虽然无从窥测神旨的奥妙,但是确知天
这兄弟俩虽然并不抱着多大希望,但仍然赶到了
恰泼莱托仍然哭着,只是不肯说;那神父劝了半
“神父,你既然答应为我祷告,我就说出来吧。你
“当然十分愿意,神父,”恰泼莱托回答
这回答虽然决绝,可并不能打消杨诺的热诚;
他尽管害怕,却仍然不动声色,只是在暗里盘算一条脱
他果然照他想好的主意做去,派遣了大小
幸而她心细胆大,仍然决定尽臣子的礼节来接待国王,于
第二天,法王果然准时驾到,侯爵夫人出来接待,十
国王一听这话,恍然明白了侯爵夫人用母鸡来款待他的
虽然盖伦4在他的医药书里从来也没提
坎大爷果然替贝加密诺付清了房金,拿他自己
安德罗乔在坟里听得石板轰然一声落下来,当时的心境怎么样,
他正悲痛到极点的时候,忽然听到教堂里来了几个人,还有说话
一年的监禁,虽然使贾诺托肉体受尽了折磨;但是他
“母羊”回答道:“这事若然能办得到,我只能说我今后所仰受
“当然,我是乐于为居拉度效劳的,你要
公主听到他果然就是故乡来的人,不觉哭起来了,
“公主,既然你遭遇了重重苦难,却没有给人认
伯爵的心思和妃子截然不同,听到召唤,立即进宫去见她
西柯朗听了这话,才恍然大悟,为什么贝纳卜要把自己的爱
后来,她的下落居然给理查打听到了。他恨不得马上把
叫我怎么能不一见倾心。油然生恋,
他虽然地位卑贱,可是头脑却很清楚,自
那修士就说:“既然你向我作了保证,我就可以告诉你
“我的齐马啊,我当然一向知道你对我的爱情是最真挚深
我们这座城市,虽然形形色色,应有尽有,各种话题都
“我已经跟你说过,你既然把你的心许给了台达尔多,却又忽
过了几天,费隆多果然来到修道院,院长一看见他,就决
“当然死了。”修士回答道。
贝特朗当然认识她,新近还跟她见过一面,觉
“唐克莱,你既然自己是血肉之躯,你应该知道你养
侍候她的女伴,这时虽然还不知道她已经服毒,但是听她的
莉赛达忽然看见有个白色的人形闯了进来,就
我们既然天生具有这样的弱点,再想想,我
多吃固然饱餍,但是反过来想吃而吃不到,
“弟兄们,要是你们果然个个都是好男子、大丈夫,那么照
“天主既然把我的爱人召唤了去,我也不想活
那姑娘虽然万分悲痛、哭个不停,却还是留心
那班巡警听了这话,果然不敢冒犯她,只把她们主仆两个、
再说那男的,他忽然变得特别巴结起来,唯恐主人的羊
“我这个孩子虽然只有十四岁,却已经和邻近的裁缝
不料他依然一声都不响,她还以为他睡熟了,
木箱果然还在街上。那侍女年纪轻,身体结
菲洛特拉托欣然从命,立即唱了下面的一首歌曲:
西蒙这时的焦急,自然不消说得。他觉得上天所以让他称
诸位都晓得,罗马如今固然冷落了,当初确也曾盛极一时。就
姑娘听了老人的话,虽然有些害怕,可是看看天色已黑,只
理查左思右想,居然有了一个主意,就跟她这么说道:
既然菲洛特拉托讲的故事发生在罗马纳
可是他既然爱她如命,便决不肯就此罢休。他
他住在那儿,依然象往日那样过着很阔绰的生活,今
虽然她明知只要向费代里哥去要,他一
虽说她痛哭流涕,然而她毕竞还是个年青富有的孤孀,
“他当然也没有吃,”他妻子说,“我们刚
这位绅士讲故事的本领虽然不行,但是听了俏皮话。倒还能辨
命运之神虽然使他干着卑贱的行业,不过还是很
等他看见果然是这么一个大瓶子,说道:“奇斯
这一句话居然说得居拉度转怒为喜,哈哈大笑起
尊贵的小姐们,善于说话固然是一种好事,但是能够在紧要的关
大家这才恍然大悟,深深感到惭愧。从此不敢再
可爱的小姐们,虽然我有特权任意选择一个题目来讲故
然后她就对她丈夫说:“快吐口水,
“既然你回来了,你自己来和他谈判吧。
她丈夫连忙说:“当然,我一定刮。”
既然做了亲家,从此他就名正言顺去看
“当然是我的丈夫。”那太太回答道。<
“那当然罗。”她回答。
那太太忽然急中生智,说道:
这个好心的老实人果然信以为真,只是为自己的孩子着急
店主人果然说到做到,去替他向艾甘诺推荐,
安尼契诺说:“既然承蒙夫人这样答应我,我就把话对
安厄契诺果然拿了一根杨木棍,去到花园里,艾
艾甘诺说:“那当然罗,你这话说得对极了。”
他的妻舅们自然信以为真,对这个不争气的妹子都
这时皮罗依然在梨子树上装模作样地胡言乱语。
“当然罗,”马索回答,“还要远一点呢
他的朋友跟在后面,偶然也拾起一两块石子,卡拉德林走不
这位寡妇年纪还轻,依然娇艳动人,她常到礼拜堂里去做祷
唉,愚蠢可怜的女人,竟然不知好歹,跟学者斗起智来!
她正在思量,忽然望见那个学者象往常一样,在她家
“唉,既然任凭我怎样向你求饶也不能打动你
“嗳,你既然拿我86回 朋友家里,安闲自在地吃了午饭,然后独自午睡去了。
那娘儿留在塔顶上,虽然因为存着幻想,精神稍为振作了些
医生听了这话,果然信以为真,他虽然丝毫也弄不明白
“这两个门徒果然一一满足了这些绅士们在私情方面
“医生,显然你是到波伦亚去深造过的,所以学
“那当然罗,医生!”布法马可说道。“我
“夫人,我虽然不能给你凄足一千块金币,但可以
勃鲁诺和布法马可当然知道这件事,不止一次劝他还是把
“卡拉德林,果然不错,你已经完全好了。你现在再
安朱利厄利听他居然说出这种话来,简直气昏了,尤其
谁知福塔利戈依然装痴卖乖,好象人家骂的并不是他
那些农夫听到叫喊,果然扛着锄头,拿着铲子,冲到大路上
“果然是她!不过你得小心行事,万一让
“当然懂得,”勃鲁诺说,“把这事交给
“当然,当然,”勃鲁诺回答。
第二天早晨,果然,他带了一把三弦琴来,在她窗前
谁知两个月过去,那娘儿依然可望而不可即,不曾让卡拉德林得
卡拉德林看见妻子突然出现,觉得活也不是死也不是,由
他算准了时间,果然赶到高索大爷的家里,只见他正和
小贩果然跑去找腓力波大爷,把那一番话对
“好吧,既然你一定要学,那么我们明天照旧在
潘菲洛欣然接受了王冠的荣誉,回答道:“你
我果然找到一朵中意的花,
然后我又采摘了许多好花,
院长听到一个江湖大盗居然出言如此慷慨,真是又惊又喜,不
米特里丹立即答应道:“当然愿意。”
少爷小姐们都觉得,天下竟然有人慷慨到不惜自己生命的地步,
“哎哟!我既然这么远道赶来,为什么不摸摸她的
“先生,你这位夫人固然美极了,只可惜好象是个哑巴,是
弗留里这个国家,虽然气候寒冷,却是山明水秀,景色绝
“当然,如果就这样死去,我这一片痴情
我只落得为他黯然伤神;
“诸位先生,既然如此,我也只得从命了。可是有一
他虽然长了那么一大部胡须,穿着伊斯兰
新郎虽然失望,却坦然而友善地回答道,这事情听凭托勒
过不了几天,圭蒂耶里果然跟着当年对待女儿的办法,派人把
这样的人儿自然对我的劲,