“你想那样做吗?”我反问道,“当绘画模特,不习惯的人可
“不问理由?”她说。
“倒是有一点想问,”我半看不看地看着那条吊带,
妻没有回答我的提问。
“梦中我可出场了?”我问。
“你在和谁交往?”我问。
也用不着问。那是一辆结婚前我从朋友手中以
问题是去年十月或十一月发生什么了
我巧妙地问出她的联系方式,找她约会。她当
“嗳,现在你在哪儿?”柚问我。
我没问什么梦。不特想知道出现在她梦中
“问题是继续画肖像画,眼下不是我想
“你在这房子长大的?”我问。
“令尊是歌剧迷?”我问雨田。
“往后靠什么生活?”雨田问的和经纪人一样。
到底什么出问题了呢?或许因为长年累月为了生
问题是,即使作为事理明明白白,我
这且不说,问题首先是这幅作品为什么被标以《
“没问题,考虑到大彻大悟为止。对方说
我说自己问。
“请问就是,什么都行。”对方笑吟吟应
“什么?”我问。
“喝咖啡的吧?”我试着问。
“经常去外国的?”我问。
“没问题。作为我,很乐意画你的肖像画
“当然没问题。或者莫如说那是让人欢迎的。
“免色?”政彦问,“到底是怎么个姓氏,那个?”
“莫非不是这样的?”他问。
“最近是在画什么吧?”她问。
“问他本人不就行了?”
“问也可能不会如实告诉的。”我说,
“没问题。”免色朝上展开两只手心,轻
“没问题。上个月满五十四岁了。在你眼
“有个极为初步的问题:日本画这东西,在专业上是怎
“或许是这样的。可问题是,谈到日本画的精神性,恐怕
“想听野道通讯?”她问。
我问免色喝不喝咖啡,他说恕不客气。
“可是,你为什么问这种事呢?”我一咬牙问道。
“不避孕可以的?”他问。事关避孕,平时她非常神经质。
“时间上吻合,是吧?”我问。
“到底如何是好呢?”我问免色。
“问题是究竟会有谁钻到这么重的石头
“问题是那声音往下若是夜夜一直响下
“不清楚。问题是不能就这样子不管嘛!毕竟声
问题是,即便我想照做,那也不能仅
正这么想着,免色问我:“《二世缘》看了?”
我问免色:“没有多少佛教知识,细小
回到家,免色首先问我:“这铃放在哪里呢?”
“昨夜如何?”他问,“铃声可听见了?”
“有什么事?”我问。
“为什么问这个?”
“怎样,足够硬了吧?”她问。
我对洞底的免色说:“问题是,假如那时间里我被一群凶狠
他再没说什么,我也没再问什么。
“偶然路过这里?”她问。
“人是干什么的?”她问。
“能画下来?”她问。
“长时间旅行?”女子问。
“不对?”我追问。
雨田沉默了一会儿。而后问道:“你还在喜欢柚?”
“优质提问。”骑士团长说。他竖起一根小小
“那么,回到诸君刚才的提问上来。我是灵异?不不,不是的,
疑问有很多。或者不如说应有很多。却
“有个疑问。”我说。
“还有一个疑问。”我说,“你本来就不是即身佛
“不要紧?”妹妹担心地问。
“有什么?”免色问我。想必他在跟踪我的目光。
我把一直挂在心头的疑问说出来:“免色先生,您一个人住
“有一件事想问您。”免色一边慢慢转动大酒杯一
“无论什么,请只管问好了,别客气。”
免色继续道:“我想问你的是这点:在那一小时之间,你
“我家在哪边呢?”我问免色。
梳理脑袋里涌起的几点疑问需要时间。免色默不作声,十分耐
我一时语塞。疑问有好几个,我把最先浮上脑海的实
稍后女友打来电话,问明天上午过来是不是碍事,我说不
我和妻之间的问题,也许在于我下意识地希求柚来
我把她的提问在脑袋里梳理一番。“你指的是性
“啊,没问,想都没想到。我对车原本就没有
“有一点想问问可以么?”我说。
我没有回答他的提问。“那么,你对弗朗茨·卡夫卡也
“条件上我想没多大问题。只是,关于是不是画秋川真理
离婚本身无甚问题。毕竟实质上我们已经类似离婚
“中意这幅画?”我问少女。
“你是问现在怎么想自己的鸡鸡?”
“和妹妹吵架?”她问。
“没问?”
“没问。下次有机会问问。”
本来想问免色今天上午用没用双筒望远镜看
“你是想画好的吧?”我问真理惠。
我问真理惠:“如果再去一次那个场所
“在这儿停下了?”真理惠问。
“为什么这么想?”我再次问真理惠。
“没做工作吗?”我问。
“进去也不碍事的吗?”他问。
“来这儿了吗?”秋川笙子问。
他询问似的看我。我什么也没说。
“构思已经形成了?”姑母问。
“不,可能不是次数问题。见的次数越多,困惑程度越大
“进去可以?”她问。没说“晚上好”,没说“抱歉突
“喝茶?”我问。
“不是坐车来的吧?”我问。
“社交性访问?”
“那么是哪一种类访问呢?”我说,“当然你来我家玩,
我问道:“姑母倒也罢了,父亲怎么办
“送到半路上怎么样?”我问。
“在哪一带?”我问。
“没害怕?”我问。
问题是,骑士团长究竟消失到哪里去
“礼仪问题?”我重复她的话。
我问:“十二月南京陷落,很多人被杀
“啊,没办法的,无非时间问题。”
“关于你父亲,有件事想问一下。”我提起正题。
“不冷?”我问。画室有老式煤油炉,但没点火。
真理惠没有回答此问。
真理惠没有回答这句问话,仅仅把含糊不清类似自言自语
“那是怎么回事?”免色问。
我询问早就耿耿于怀的一件事:“理念不
“唔——那不是我的问题。那个铃对我已经无有用处了。
“共有一个场?”我问,“指的是那个洞?”
骑士团长对此问没有回答。“不过,想必诸君是在
免色沉默了一会儿。而后问我:“不过秋川真理惠单独和你在
我问他:“她的父亲是怎样的人呢?这
“问个个人问题可以吗?”免色问,“但愿别让
我喝了口威士忌,问他:“你用拉丁语说‘买方责任’
“上年纪可怕吗?”我自己问自己。害怕上年纪吗?“说老实话
“问我的父亲?”
“为什么忽然问这个?”
“工作怎么办?”我问。
“可怜!”雨田说,“顺便问一句,你对女性一贯追求的到底是
“没生我的气?”最后他问我。
“不要紧?”我问。
“不知道。问了,不肯告诉。”
“你怎么样?”雨田问,“你和柚正式离婚,利利索索成
“容我想想看。”我说,“问题是,即使不特意做傻事,现实本
我自由吗?这样的叩问对于我没有任何意义。现在的我比
我想问上星期日她和真理惠一起去免色家
那是询问。“啊,朋友留宿了。”我说。<
“你有要好的朋友?”我问。
真理惠没有回答问话。眉毛都没动一下,一副充耳不
“问问你父亲可好?”
我说没有。这话问得多少有些奇怪。真理惠学校(当
“什么时候不见的?”我问。
免色再没多问什么。“明白了,一起去看看好了
“有一点想问问你。”免色说。
“而且有兴致?”免色问。
何况还有骑士团长问题。倘不明言从中出来的作为骑士
“找到什么了?”我问。
“咖啡如何?”我问。
“不过真是正好,有件事想问你。”
“警察出动了吗?”我问。
“今天是星期六吧?”免色问。
“速度我想不成问题。”
“问题是……”我欲言又止。
“问题是动机。是这样的吧?”
“例如羡慕什么?”我问。
“男人的脸试了?”我问。
“有一点想问,”我说,“你说差不多所有女性
“跑去哪里了?”雨田问我。
你为什么尾随我呢?我问。你说的什么啊,我哪里尾随你了
“但问题是——是对于他的问题——柚好像没有同他结婚的打算
“不能由你直接问问柚?”我问。
“理由没问。太让人不忍了,不能再问了。不
“那确实是一个问题。”
“杀你?”我问。
我终于开口问道:“就是说,我通过用那把剑把
“那不应该问我,而应该先直接问他本人吧!”
“问话就此为止吧!”他说,“问话渗
“他能回答问话吗?还剩有足够的气力吗?”<
“那么,你为什么让我问这些呢?”
“诸君说出口的不是问话,诸君只是告诉他,告诉他诸君
“政彦不再回这里了?”我问骑士团长。
问题是,如何对待这长面人才能得到
我问:“在码头过河。往下如何?”<
“这里是河码头吗?”我问。
他没有回答。我的问话被吸入空白。没有休止符的沉默
“河对岸有什么呢?”我问。由于笼罩着白色河雾样的东西,
“等我到来?”我问。
我再没继续问什么。她是唐娜·安娜,在此等我
“双重隐喻是什么?”我问。
“路?”我问。
“免色先生?”我问。
“房子钥匙有吗?”免色问。
“煎蛋卷想吃吗?”免色问。
“说一会儿话可以吗?”他问我。
我问:“那么秋川真理惠没有受伤什么
疑问数量有增无减。
“出了问题?”
“星期一傍晚我没问题。”我说,“哪里都可以,几点
我说没问题。
“一句话也不说?”我问。
“在免色先生家?”我问,“不大明白啊,多少详细说说可
“所以去免色家访问了?”
真理惠摇头:“不是去访问,是溜进去的,偷偷地。可是出不
“这是难以解释的问题。”说着,骑士团长显出甚是为
她问:“刚才在衣帽间站着不动的人,
“免色先生也是?”真理惠问,“那个人看上去好像早已完成了
“微笑?”我反问道。
“问题是,你现在正要主动地把父亲是
“有一件事想问你。”我说。
“简单一问。只回答Yes或No即可,我什
“好的,问好了。”
“为什么?”室问。
那太好了,我说。本想问她有男朋友没有,又转念作罢。<
“骑士团长没再看见?”我问。